Герцен А. И. - Огареву Н. П., 8 апреля (27 марта) 1867 г.

69. Н. П. ОГАРЕВУ

8 апреля (27 марта) 1867 г. Ницца.

8 апреля 1867. Понедельник.

Рапортичку твою получил, свидетельствующую, что ты жив, и принимаюсь повествовать анекдот не о Лизе, а о себе. Я нашел здесь старого фотографа, делавшего всех нас в 1852. Он разбогател и имеет свой дом с садом. Повели меня показывать обезьян, — одна из них, в клетке, просунула руку и прямо меня в лицо, оцарапала глаз — и, еще немного, наделала бы бед. Это было в пятницу — и до сих пор глаз красен.

— это значит 15-го буду в З¹/₂ в Женеве (26 часов с минутами train direct[120]). Стало, писать обо многом нечего. N<atalie> не очень здорова (опять больше болит бок) — и не очень в хорошем юмёре. Но я окончательно выбил из головы — до приезда С<ати>на или его жены — все проекты бегства. Она хочет даже искать женщины со мною — и тут я помогу всеми средствами и связями. Готова в июне ехать за этим в ваши страны, только боится Женевы (в чем и я согласен, мы можем с тобой сговориться, где встретиться) — и потом на зиму в Геную. На этот план я согласен. С Татой хотелось бы, кажется, примириться — но все же «ее простить». «Если б она дала слово, что не выйдет замуж, я поручила б ей Лизу». — «Ты не понимаешь, что говоришь», — и разговор я переменил.

Житье Лизы с N<atalie> — положительный, очевидный вред,. и вред, пропорциональный огромным умственным способностям Лизы. Лиза любит N<atalie>, но она в доме никого не уважает, кроме меня, — и смотрит на них как на детей.

<укову> писал и сказал мое мнение об incident[121] Гулевич, серьезно и сильно. Au reste, я никогда не писал, что ты письмо к Долг<орукову> писал под шефе, — это ты выдумал, — я вообще заметил по décousu[122] писем, по их фразам неясным, по их пустоте, что они писаны или под гнетом преоккупаций или под действием преопиваций (к чему ведут и частые обмороки тоже).

Очень бы хотел корректуру своей 1-ой Греции и Аксакова. «Колокол» может опоздать двумя днями. Addio.

Коррек<тура>, посланная утром 11, может прийти до отъезда. Во всяком случае, не давай bon à tirer[123] — не беда, если «выйдет 17.

— мне кажется, что тон хорош и выдержан.

Позже.

И опять белую бумагу в должности письма (с поздравлениям) получил. Скажи мне, если успеешь письменно, за что ты мне упорно не отвечаешь на шесть запросов — получено ли было письмо, в котором внутри были почтовые марки? Газеты, присланные тобою, пришли через шесть дней. Коррек<тура>— через день.

Квартирам я рад, но не на юру. Я чувствую почти долгорук<овское> отвращение от женевских молодцов. В Каруже жить готов.

В 7 № ты всегда можешь остаться. Тхорж<евский> же <можжет> ночевать в Hôtel'е.

¿Оставаться ли тебе на веки веков в Женеве? — Тоже to be or not to be[124], как с квартирой. Одно из главных шкод здесь — свет, так страшно светло и ярко, что без зонтика нельзя ходить. A propos к погоде — я сегодня спал по небрежности горничной с открытым окном и не заметил — с 7 на 8 апреля!

«Голоса», где мое письмо, не получал.

P. S. Корректуру получил в 10 и посылаю в 3 часа сегодня, в понедельник. Статья твоя ясна и хороша.

Рукой Лизы Герцен:

Примечания

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). ЛН, т. 61, стр. 396—398.

...  — настроении (франц. humeur).

Я Долгор<укову> писал ~ об incident Гулевич... — Это письмо Герцена, к П. В. Долгорукову неизвестно. В письме 65 Герцен укорял Огарева за то, что русские газеты, предназначенные для пересылки в Ниццу, были отданы М. С. Гулевичу. Возможно, об этом и писал Герцен Долгорукову.

... преоккупаций... — озабоченности (франц. préoccupation).

Очень бы хотел корректуру своей 1-ой Греции и Аксакова. — То есть статьи «Жаль» и «Письма к И. С. Аксакову», которые печатались в К, л. 239 от 15 апреля 1867 г.

Большое письмо к Аксакову вполовину готово... — «Ответ И. С. Аксакову» (см. комментарии к письму 68).

... не отвечаешь на шесть запросов — получено ли было письмо, в котором внутри были почтовые марки? — О посылке марок Герцен упоминает в письмах 65 и 66. Трудно установить, с каким письмом были отправлены эти марки. Вероятно, несколько писем Герцена к Огареву от конца марта — начала апреля 1867 г. не дошли по назначению.

«Голоса», где мое письмо, не получал. — В № 75 (от 16 марта ст. ст. 1867 г.) своей газеты Краевский напечатал выдержки из «Письма к И. С. Аксакову» (опубликованного в «Москве», № 58 от 14 марта ст. ст. 1867 г.). В сопроводительной статье он объявил о своей «непричастности» к клеветническому измышлению «Варшавского дневника», перепечатанному в «Голосе».

Статья твоя ясна и хороша. — Продолжение статьи Н. П. Огарева «Частные письма об общем вопросе».

[120] скорым поездом (франц.). — Ред.