75. Н. А. ВОРМСУ (черновое)
23 (11) апреля 1867 г. Женева.
23 апреля 1867.
Мне очень жаль, что вышло недоразумение. Постараюсь долею исправить его. Без сомнения, давая статью, вам следовало сказать, что вы желаете платы. «Колокол» не оплачивает расходов, и, след., плата падает частью на нас, сверх приплаты за печать. Участие в «Колок<оле>» могло быть точно так же делом пропаганды — и я не вижу причины не трудиться с нами для общей цели, не приплачивая, как мы, но и не получая ничего.
двести франков и, если вы желаете и можете сбыть — несколько экземпляров) «Кол<окола>» за нынешний или прошлый год.
Примечания
Печатается по черновому автографу (ЛБ). «Письмо к В.»: Л XIX, 273—274; адресат предположительно установлен: ЛН, т. 41‑42, стр. 46, 586—587. В дальнейшем адресатом письма безоговорочно признавался Н. А. Вормс (XIX, 511).
... давая статью, вам следовало сказать ~ — Как правило, статьи, публикуемые в «Колоколе», авторским гонораром не оплачивались. Исключения допускались при тяжелом материальном состоянии авторов. Давая статью в редакцию, Н. А. Вормс просил скрыть его имя (см. комментарии к письму 16). В письме Герцену от 4 марта 1867 г. Огарев писал: «... W. просил меня, нельзя ли ему за статью назначить гонорарий, ибо он... через два месяца останется без копейки. Я ему сказал, что он права не имеет, но что я напишу к тебе» (ЛН, ‑40, стр. 435). Настоящее письмо Герцена является, вероятно, ответом на упомянутую просьбу Вормса о гонораре за статью «Белый террор» (К, лл. 231—236 от 1 января—1 марта 1867 г.).