76. О. А. ГЕРЦЕН
24 (12) апреля 1867 г. Женева,
24 апреля 1867 г. Женева.
Желая тебя особенно поздравить с знакомством с Гарибальди — пишу тебе на бумаге zu schön[129]. Итак, вы обе погоревали о судьбах Ниццы. Напиши мне, что ты теперь особенно читаешь и нравится ли то, что читаешь. Пора и тебе приняться за Шиллера. Я Тате рекомендовал прочесть «Телля» и «Валленштейна» — хотя бы и во второй раз. Хорошие книги растут с нами.
Опиши мне вашу дачу.
Я посылаю «Пунш» с необычайно красивой картинкой — русской тройки. Мне даже жаль е ней расстаться — но у вас коллекция.
Прочти сама, и чего не поймешь спроси у Таты и у доктора Герцена, мое письмо к Аксакову — его пока я посылаю, как говорит Чернец<кий>, в miss Enpage, — даже в простых корректурах оно делает большой шум.
Прощай. Отдай Саше письмо.
Мальвиде и Тате буду писать.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: XIX, 274.
Письмо написано на бумаге с красочным видом окрестностей Женевы и золотым ободком по краям листа. В верхнем левом углу надпись рукой неустановленного лица: «à la fête Olga».
Желая тебя особенно поздравить с знакомством с Гарибальди... — 17 апреля 1867 г. в доме Альберта Марио Н. А. и О. А. Герцен познакомились с Гарибальди. Об этой встрече Н. А. Герцен рассказала Огареву в письме от 18 апреля 1867 г. (ЛН,
Я Тате рекомендовал прочесть «Телля» и «»... — См. письмо 74.
Прочти сама ~ мое письмо к Аксакову... — См. комментарии к письму 50.
... посылаю, как говорит Чернец<кий>, в miss Enpage... — Каламбур Герцена. (Ср. франц. mise en pages — верстка).
Отдай Саше письмо. — Это письмо Герцена неизвестно.
— Очевидно,. Герцен послал с этим письмом какой-то портрет.
[129] Слишком красивой (нем) — Ред.