77. Н. А. ТУЧКОВОЙ-ОГАРЕВОЙ
25—26 (13—14) апреля 1867 г. Женева.
№5.
25 апреля. Четверг.
Письма идут исправнее, твои я получаю через сутки. Действительно у меня была лихорадочность от зуба — теперь прошло и остался один насморк. Погода все не устанавливается. Итак, дело о Жемчуж<никовых> в сторону. Я получил длинное и умное письмо от Стеллы и написал ему целую инструкцию, что разузнать. Я не имею ничего против поездки в Страсб<ург> и пр. — но опять-таки для этого первое условие, чтоб война сошла с горизонта.
«Девы Орлеанской» на франц<узском> я не нашел, — но нашел «Вильгельма Телля» — дай его Лизе, заинтересовавши ее, и понимает не понимает — пусть читает его. Вероятно, у Виск<онти> найдется в читальне перевод других трагедий и там—«Дев<ы> Ор<леанской>». Во всяком случае это пища здоровая и чистая.
Сегодня принесли брошки, отлично сделаны. Часы уже отданы и будут готовы через пять дней.
Брошюра С<ерно>-С<оловьевича> печатается здесь и выйдет на днях. Поляки хотят со мной примириться, они видят, Что наделали глупости тогда.
У нас решено «Колок<ол>» издавать опять два раза в месяц — с литературными статьями. Это лучше «Поляр<ной> звез<ды>». Мечник<ов> и все на меня дуются—и вероят<но> зато Огар<ев> доволен. Огар<ев> еще слабее стал с ними. С Долг<оруковым> он не в ссоре — но обедать не ходит.
Банет, кажется, меня не тронет еще месяц — на старой квартире до 1 июня. Порядок у нас удивительный — Тхор<жевский> теперь только показал себя настоящим д'отр-метелем — avec grâce[130]. Кухарка точно не существует, заказ обеда делает Тхорж<евский> — и это я действительно ставлю в образец. Ог<арев> обедает всякий день. Но вся атмосфера здесь ужасна — такая минутами тяжесть... Ну, пока прощай.
Пятница — 26.
Вчера все ходили с больной головой — так душно было. Сегодня после дождя в целую ночь — туман как в Лондоне. Нет — Natalie — жить только можно на юге.
Я постараюсь прислать новый журнал «Всемирный труд», прошу прочесть от доски до доски, там есть и посредственные вещи — но все вместе бросает огромный свет на современный хаос в петербургских головах. Катков бледнеет с каждым днем — и Скарятин растет. Он опять меня помянул в «Вести» — говоря, что ему приятно отдать мне справедливость, что я не сочувствовал Каракоз<ову>. Жду письма — и, если нет, посылаю.
Получил сейчас длинное письмо из Берлина — по руке от дамы — целое увещание, идущее до дерзостей, и проповедь о том — «распознайте же наконец, что Катков — доблестнейший деятель». Это уж не опыт ли примиренья?
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: отрывок — Н. А. Тучкова-Огарева. Воспоминания. М., 1903, стр. 287; полностью — Л XIX, 274—276.
—25 апреля 1867 г. неточно датированное М. Гершензоном: «Весна 1867 г.» (АО,
Итак, дело о Жемчужн<иковых> в сторону. — См. письмо 72 и комментарии к нему.
Я получил длинное и умное письмо от Стеллы... — Это письмо Стеллы (И. М. Савицкого), как и ответ Герцена, неизвестны.
Я не имею ничего против поездки в Страсб<ург> ~ война сошла с горизонта. — См. комментарии к письму 72.
«Девы Орлеанской» на франц<узском> я не нашел... — Речь идет о французском переводе драмы Ф. Шиллера «Орлеанская дева», которую Герцен считал полезной для самостоятельного чтения Лизы.
... нашел «Вильгельма Телля» — дай его Лизе ~ пусть читает его. — В ответном письме от 27—28 апреля 1867 г. Н. А. Тучкова-Огарева писала: «... Телля получили. Лизе не нравится, серьезна» (АО, стр. 46).
Брошюра С<ерно>-С<оловьевича> ~ выйдет на днях. — См. комментарии к письму 16.
Поляки хотят со мной примириться наделали глупости тогда —
«Колок<ол>» издавать опять два раза в месяц… — С марта по июнь 1867 г. «Колокол» выходил дважды в месяц.
... «Всемирный труд»… — Журнал М. А. Хана (впоследствии и С. С. Окрейца) выходил с марта 1867 г.
Катков бледнеет с каждым днем — и Скарятин растет. — В 1865—1867 гг. Герцен неоднократно писал о том, что популярность Каткова проходит (см. XIX, 241, 246, 263).
«Вести» ~ я не сочувствовал Каракоз<ову>. — Имеются в виду строки из отчета о заседании комитета грамотности в «Вести», № 44 от 7 апреля 1867 г.: «Г. Герцен и его единомышленники — будем справедливы к ним — навлекли на себя бешеное негодование каких-то поддельных изуверов, за то, что не сочувствовали Каракозову». О другом упоминании Герцена в «Вести» см, комментарии к письму 64. О материалах «Колокола» «Весть» писала также в № 39 от 31 марта 1867 г.
Получил сейчас длинное письмо ~ не опыт ли примиренья? — Это письмо неизвестно.
—23 апреля 1867 г., Н. А. Тучкова-Огарева отвечала письмом от 27 или 28 апреля 1867 г. — см. АО, «[Весна, 1867]».
[130] с грацией (франц.). — Ред.