33. Н. П. ОГАРЕВУ
17 (5) марта 1865 г. Париж.
№ 2
17 марта.
ôtel des Deux Mondes,
8, Rue d’Antin, Ch<ambre> № 6.
По очень дельному совету Тхорж<евского> посылаю две акции тип<ографии>, передай их кн. Долг<орукову> на всякий случай — может, и подвернется кто. Письмо кн. Дол<горукова> я здесь получил. Очень важно, что почтамт кёльнский отказался от пересылки в Женеву. Тебе, несчастному, опять урок — как же можно было подписываться на год, зная, что едем. Отправь Тхорж<евского> к Трюбнеру уладить это дело. Надобно или писать в Берлин или назначить книгопродавца в Кёльне, которому поручить посылку auf buchhändlerischem Wege[57].
<ому> и узнаю вернее. Но Тхор<жевского> все же предупреди секретно.
Ханыков в восхищенье от моей статьи об оспопрививании. Здесь киевский Анненков, Панин (которого благолепный портрет я тебе послал), Стюрлер (адъют<ант> Конст<антина> Ник<олаевича>, которого выгнали из англ<ийского> клуба за то, что он бранил Мур<авьева>) — и всё-то это рендевуится у Левиц<кого>. Он, разумеется, вчера меня уже убледотворил икрой.
<: A. И. Герцен. Фотография 1865 г. с дарственной надписью Герцена М. К. и А. Рейхелям.
исторический музей. Москва – Ред.>
<ильда> достал рекомендательное письмо на железную дорогу, но мраморщ<ика> не застал. Жена его сказала, что он придет ко мне между 8 и 10 часами. Теперь 11, а его нет. Это потеря досадная времени. Все же я думаю в середу ехать с обоими гробиками. Вчера я велел раскрыть склеп — и видел бархатные крышки, и весь страшный декабрь воскрес...
<ина> ни слова.
NB. Ник<олай> Милютин помешал уничтожению ценсуры.
Жду вестей о твоем здоровье. Мне кажется, что тебе было гораздо лучше послед<ние> 10 дней. Не могу найти адрес Ник<оладзе>, помню, что Rue de Seine, но нумер, кажется, 32. Спрашивал у Ут<ина>, ответа нет еще.
Тереза выдала свои «Записки» — 6-е издание, непременно куплю.
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано, с купюрами: BE, 1907, № 6, стр. 682; полностью: Л XVIII, 57—58.
Год определяется связью комментируемого письма с предыдущим письмом к Огареву (открытие склепа с детскими гробиками и т. д.). «№ 2» означает, что это второе письмо к Огареву после отъезда из Англии (ср. письмо 32).
... посылаю две акции тип<ографии>... — О превращении Вольной русской типографии в акционерное предприятие см. письмо 8 и комментарии к нему.
∞ зная, что едем. — Очевидно, речь идет о переводе в Женеву подписки на газету «Kölnische Zeitung», которую выписывали Герцен и Огарев (ср. т. XXVII, письмо 482).
∞ все же предупреди секретно. — Очевидно, речь идет о русском эмигранте А. Ильинском. Клиши — тюрьма в Париже.
... к Браницк<ому>... — Об отношениях Герцена с К. Браницким см. в «Былом и думах» — XI, 368, 488—489.
Ханыков в восхищенье от моей статьи об оспопрививании. — О статье «Прививка конституционной оспы» см. комментарии к письму 22.
— Киевский генерал-губернатор Н. Н. Анненков, неоднократно подвергавшийся травле со стороны «Московских ведомостей». Герцен писал о нем в статьях «Сплетни, копоть, нагар и пр.» (XVIII, 35) и «Новая фаза в русской литературе» (XVIII, 211).
... Панин (которого благолепный портрет я тебе послал)... — Этот портрет Герцен послал Огареву от имени Левицкого вместе с письмом 32.
∞ бранил Мур<авьева>... — Адъютант вел. кн. Константина Николаевича А. Н. Стюрлер был исключен из московского Английского клуба за то, что порицал репрессии М. Н. Муравьева в Польше (см. статью Огарева «Современное положение в России» — К, л. 171 от 1 октября 1863 г.). Герцен вспоминает этот эпизод (не называя имени Стюрлера) в первом из «Писем к путешественнику» (XVIII, 346).
[57] книготорговым путем (нем.). — Ред.
— Видится, встречается (от франц. rendez-vous — свиданье).
... думаю в середу ехать с обоими гробиками. — См. комментарии к письму 32.
Мак-Клеллан в Риме ∞ поехала к нему. — Г. Мак-Клеллан, американский генерал, незадачливый претендент на пост президента США, в ноябре 1864 г. вышел в отставку и в начале 1865 г. поселился в Европе. Швабе — приятельница Мейзенбуг. Возможно, что Швабе должна была разузнать у Мак-Клеллана о реальной ценности американских фондов, курс которых очень понизился в связи с гражданской войной в США. В американские ценные бумаги были вложены средства не только Герцена, но и М. Мейзенбуг.
<ина> ни слова. — Герцен беспокоился о судьбе отправленных из Лондона вещей, которые в Женеве должен был принять В. И. Касаткин. Он ждал от Касаткина также известия о том, нанят ли дом в Женеве, в котором должна была поместиться семья Герцена, и найдено ли помещение для типографии. Обо всем этом Касаткин писал Огареву 24 марта 1865 г. (ЛН, т. 63, стр. 248). Его письмо Герцену, полученное 18 или 19 марта (см. письмо 35), неизвестно.
<олай> Милютин помешал уничтожению ценсуры. — См. письмо 34 и комментарии к нему.
Не могу найти адрес Ник<оладзе>. — О Н. Я. Николадзе и отношениях его с Герценом см. в письме 38 и в комментариях к нему.
<ина>, ответа нет еще. — Письмо Е. И. Утину неизвестно.
Тереза выдала свои «Записки» — 6-е издание... — Речь идет о книге неизвестного автора «Mémoires de Thérèsa» (Paris, 1865), изданной от имени популярной в 1860-х гг. кафешантанной певицы Эммы Валадон, которая выступала под псевдонимом Тереза.