89. Г. Н. ВЫРУБОВУ
17(5) мая 1867 г. Женева.
17 мая 1867.
7, Quai Mont Blanc.
— это двойство образования, это овраг, который делит вас, лейб-компанейцев разума, с всей толщей народонаселения, в котором есть слои «всех возрастов, от тридцати до двух годов считая», — прошлых исторических формаций, но нет современного слоя. В стране 800000 солдат, в которой журналы подстрекают на войну, в стране, где уничтоженье тюрьмы за долги принимается за дебоширство, вы останетесь фалангой будущего. Где тот ряд сильных произведений, которые бы подтверждали скорые надежды развития? Но работать надобно — тут нет выбора, и потому ваше дело, разумеется, прекрасно. В следующ<ем> «Колоколе» мы объявим о «Revue».
Письмо мое к Аксакову — не к Аксакову, я так, как вы сами говорите, просто и взял его за предлог, чтоб еще раз им поставить уже не points sur les i[158], а пате на «ижах».
Здесь делаются чудеса — составилась легкая банда русских емиграчей (это новое слово, для них придуманное мною), которой крепкая голова — Сер<но>-Сол<овьевич>, выпущенный меньше года из сумасшедшего дома. Они себе поставили целью — обругивать меня, печатают брошюры, лгут, например), о моей розни и ссоре с Чернышевским, — словом «демолируют» меня да и только.
— и, может, до зимы.
Я рад, что вам по душе «Былое и думы», — у меня есть готовые V и VI часть да еще суплементин (V — Лондон и эмигранты нерусские, VI — История типографии и «Колокола», из нее будет большой отрывок в «Кол<околе>». Суплемент состоит из «Швейцарских видов» и «Venezia la bella»; последней статьей я доволен).
Читали ли вы «Дым» И. Тургенева? Не стыдно ли в седине своей мастурбировать такую дрянь. Я его немного задел.
О Шахов<ском> тоже весть ваша хороша. Помогайте ему, пожалуйста, тем больше что с 15 мая я уничтожил общий фонд — благодаря нахальству емиграчей. (Если когда вздумаете прислать на бедных — знайте, что я теперь распоряжаться буду самодержавно. )
Затем прощайте — не знаю, будет ли что у меня, но если найду у кого из наших подходящую статью, то можно ли ее вам послать
Будьте здоровы.
А. Герцен.
Луг<инина>, если опять увидите, поклонитесь ему и передайте о Сер<но>-Сол<овьевиче>. Я Луг<инина> очень уважаю и очень люблю. Вероятно, русских, qui s'exposent à l'exposition[159], видимо-невидимо?
A вы мне 1-ую книжку «Revue» пришлите. Сейчас получ<ил> от Баку<нина> письмо, он в Искии — хлоопочет, шумит — прочтите его письмо в «Кол<околе>».
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: BE, 1913, № 1, стр. 82—83.
Письмо Г. Н. Вырубова, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
... — Программу философского журнала «La Philosophie positive. Revue dirigée par E. Littré & G. Wyruboff». Журнал выходил с 5 июля 1867 г. по декабрь 1883 г. с перерывом с сентября 1870 г. по сентябрь 1871 г. — во время франко-прусской войны, осады Парижа и Парижской Коммуны.
... «всех возрастов, от тридцати до двух годов считая»... — Неточная цитата из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (гл. V, строфа XXVI).
В следующ<ем> «Колоколе» мы объявим о «Bevue». — В «Колоколе», л. 242 от 1 июня 1867 г. была опубликована программа журнала, сопровожденная поощрительным замечанием Герцена (см. XIX, 268).
Письмо мое к Аксакову... — См. комментарии к письму 68.
... пате на «ижах». — «и», от франц. «pâté» и старого названия буквы «и» в русской азбуке — «иже».
... составилась легкая банда ~ «демолируют» меня да и только. — Этими словами Герцен несправедливо охарактеризовал так называемую «молодую эмиграцию», отрицательно отнесшуюся к ряду статей Герцена и Огарева и возражавшую против того направления, в котором эти годы велся «Колокол» (см. ЛН, т. 41‑42, стр. 1—48). В частности, А. А. Серно-Соловьевич был возмущен высказываниями Герцена о Чернышевском. Подробнее о взаимоотношениях Серно-Соловьевича и Герцена см. ЛН, —707. Серно-Соловьевич действительно вышел из больницы летом 1866 г. Демолируют — уничтожают (франц. demolir).
Я рад, что вам по душе «Былое и думы» ~ последней статьей я доволен). — Герцен называет здесь «частями» то, что следовало бы назвать, «томами», так как ко времени написания этого письма V часть была уже опубликована в составе IV тома отдельного издания «Былого и дум» (см. XI). О главе «Venezia la bella» см. комментарии к письму 58.
... «Дым» И. Тургенева? ~ Я его немного задел. — См. статью Герцена «<Отцы сделались дедами>», опубликованную в К, л. 241 от 15 мая 1867 г. (XIX, 261—262).
<ском> тоже весть ваша хороша. — Альберт Шаховской ‑ конспиративное имя В. М. Озерова. Какое сообщение получил о нем Герцен, неизвестно.
... я уничтожил общий фонд... — См. комментарии к письму 85.
<ил> от Баку<нина> письмо... — В этом письме от 7 мая 1867 г. Бакунин сообщал, что 3 мая он выслал для напечатания в «Колоколе» «добавочное письмо об Аксакове», и просил напечатать в типографии Чернецкого брошюру, «которая будет заключать опровержение направления Маццини и Гарибальди» (см. Письма Б, стр. 194—196).
... прочтите его письмо в «Кол<околе>». — Письмо Бакунина Герцену от 20 апреля 1867 г. и упомянутое выше «добавочное письмо об Аксакове» были опубликованы в «Колоколе», л. 241 от 15 мая 1867 г.
[158] Точки над I (франц.) — Ред.
[159] Которые выставляются на выставке (франц.) — Ред.