95. И. С. ТУРГЕНЕВУ
25 (13) мая 1867 г. Женева.
25 мая 1867.
7, Quai Mont Blanc.
Твое письмо со скидкою 200 из № и всего неприятного из памяти получил — и вот тебе моя рука без задних мыслей. Наше замиренье начинается равенством цифры 7 в квартирах — мы сделаем вычитанье, о котором я писал, — и затем, поставив нуль, выведем из Люксембурга войско — и не будем поминать старое. Ты смотришь на свет ипохондрически — как и следует человеку, который вина не пьет — а подагру имеет. Я — сангвинически, как человек, который подагры не имеет — а вино пьет, — мне все еще эта борьба с шумом и неприятными звуками, криками, грязями и воплями кажется эпической борьбой, и отчаяния я не имею.
Если ты совсем добр и не очень занят (написанное останется между нами) — напиши несколько слово русском обществе, старом и молодом, официальном, этнографическом и тайнобрачном. Мы, вероятно, забыты, ну а вообще? Только напиши без иры и студии, а пуще всего без боткинского размягчения мозга (у которого в голове, говорят, готов жиденький суп Mosk Firste без перцу — так что его череп можно будет опрокинутый подать за стол немного подогревши).
На этот раз довольно. Я еду в конце июня опять в Ниццу и Италию.
Прочти в «Кол<околе>» от 1 июня (он выйдет, несмотря на объявление) мою шалость «С того света», для того что ведь и наша переписка является оборотнем.
Два слова еще о моих детях. Саша читал публичные лекции по-итальянски в Флоренции о рефлексном процессе нерв и о нервах вообще с успехом. На одной я был. Ольга очень похорошела— умна и, след., до сих пор имеет отвращение от ученья. Татой я бесконечно доволен.
Республиканцу Долгор<укову> я съябедничал. Он переселяется в Италию.
Ну прощай.
А в «Голосе» читал о твоем романе?
Книги я не получил.
Примечания
ПД). Впервые опубликовано: неполно — «Русское обозрение», 1895, № 1, стр. 115; полностью — Л XIX, 326—327.
Ответ на письмо И. С. Тургенева от 22 мая 1867 г. т. VI, стр. 251—253).
Твое письмо со скидкою 200 из № ~ получил ~ — В письме 91 Герцен ошибочно обозначил номер дома, в котором жил Тургенев. В письме от 22 мая Тургенев, обозначая свой адрес, писал: «Баден-Баден, Schillerstrasse, 7 (не 277)».
... без иры и студии... — без гнева и пристрастия (лат. sine ira et studio).
Прочти в «Кол<околе>» от 1 июня ~ «С того света»... — «С того света» — второй очерк из серии «Без связи. (Отрывки из путешествия)», напечатанный в К, л. 242, впоследствии вошел в VIII часть «Былого и дум» под заглавием «С того и этого света. I. С того» (см. XI, 447—452).
~ о рефлексном процессе нерв и о нервах вообще ~ На одной я был. — См. письмо 7 и комментарии к нему.
<укову> я съябедничал. — См. письмо 108 и комментарии к нему.
А в «Голосе» читал о твоем романе? — Критический отзыв о романе «Дым» был помещен в № 124 «Голоса» за 1867 г.
Книги я не получил. — В ответном письме от 4 июня Тургенев писал: «Я экземпляр „Дыма” выслал тебе тогда же с письмом».
Ответное письмо И. С. Тургенева от 4 июня 1867 г. — т. VI, стр. 259—260.