134. С. ТХОРЖЕВСКОМУ
14 (2) июля 1867 г. Ницца.
14 июля 1867.
7, Prom<enade> des Anglais.
— и жду с нетерпением окончания. 500 фр. не нужно брать у Поворни — я их Чернец<кому> дам вперед на будущую работу. Я послал форму объявления о типографии, т. е. о перемещении ее. Пожалуйста, устройте несколько объявлений у Вересова в журнале и три в «Journal de Genève». Необходимо с Вер<есовым> переговорить — об вывеске. Я прошу ее сделать на мой счет — красиво, как на лучших магазинах, по-русски и французски:
«Вольная русская типография
Imprimerie russe
L. Czerniecky»
Сегодня, т. е. в семь утра, едем в Monaco — до вечера. Жар до сих пор стоит; до 6 вечера никто по улицам, по крайней мере по солнцу, не ходит. Ночи и вечеры — теплы, как в бане, но с моря постоянно ветер. В комнатах прохладно В» оттого что во всем городе ставни закрыты, и окна открыты внутрь, и постоянно сквозной ветер. Зато, выходя на улицу из темноты, можно ослепнуть. В сущности — все же климат здесь лучше, чем в Швейцарии. Если б не комары.
<евского>, изд<анную> в Жен<еве>, пришлите, когда будете что-нибудь посылать — выпишите ее от Бенды или купите.
Отдайте следующую страницу Чернецкому. Нат<алии> { Алексе<евна>,Александ<ровна> и Лиза кланяются. Кухарка здесь хороша, но провизии мало (кроме рыбы), все портится от жара.
Будьте здоровы.
Бывшая горничная моей матери, которая тонула с ней и которая имела здесь ресторан, — сняла отель величиною с Eau de Genève... Вот что значит настойчивая работа — я не надивлюсь.
Примечания
IISG). Впервые опубликовано: Л XIX, 399.
...я очень был доволен вашим извещением... — По-видимому, речь идет о переговорах Чернецкого с рядом женевских деятелей о легализации его типографии, о выпуске журнала и т. п. См. комментарии к письму 137.
Я послал форму объявления о типографии... — Текст этого объявления см.: XIX, 332.
Книгу Черныш<евского>, изд<анную> в Жен<еве>, пришлите... — Роман Чернышевского «Что делать?» был выпущен в 1867 г. типографией Элпидина в Женеве (см. ЛН, —162). Тхоржевский выслал «Что делать?» Герцену 24 июля 1867 г. (см. письмо Н. П. Огарева к Герцену от 25 июля 1867 г. — ЛН, т. 39‑40, стр. 450).
Отдайте следующую страницу Чернецкому. — Эта страница не сохранилась.
— Адельгейда Меассалер, находившаяся на пароходе во время кораблекрушения 16 ноября 1851 г.