140. С. ТХОРЖЕВСКОМУ
22 (10) июля 1867 г. Ницца.
Отец Тхоржевский. Если получили II часть «Guide à Paris», пришлите ее сюда. Кофейник, одетый в блузу и панталонах, приехал и уже вступил в должность. Взяли только 50 с.
Писем я ни от кого не получаю, из чего заключаю, что у вас все 'благополучно и ничего интересного нет.
— хорошо, особенно вечером. Лиза прыгает вглубь с досок. Каково?
Все вам кланяются и обоим Чернецким.
Заглавие большой статьи больно противно.
Г.
P. S. Ваше письмо от 21 и Огар<ева> от 20 получил. Как только дело окончится, я пришлю Чернец<кому> чек. Город с ума сошел — как типографии отказывать, где основание?
Примечания
IISG). Впервые опубликовано: Л —24 августа 1867 г.
Дата письма определяется содержанием: «Guide à Paris», который просит выслать Герцен, вышел к 1 августа 1867 г. (Огарев писал Герцену 25 июля 1867 г.: «Guide de Paris, 2-я часть, еще не пришла» — см. ЛН, т. 39‑40, стр. 450); о прыжках Лизы «вглубь с досок» впервые сообщается в письме 139 (22 июля 1867 г.); 1 августа 1867 г. Герцен сообщал об этом сыну (см. письмо 147); о том, что «город отказывает типографии», Герцену писал Огарев 20 июля 1867 г. (см. ЛН, ‑40, стр. 445); упомянутое письмо Огарева «от 20» — это письмо от 20 июля (от 20 августа письма нет). 25 июля 1867 г. Огарев писал Герцену: «О заглавии... — Черн<ецкому) сообщил. Письмо Тхоржевскому передал» (ЛН, ‑40, стр. 448). В письме Огарева речь также идет о «больно противном» заглавии «большой статьи», о котором Герцен пишет в данном письме Тхоржевскому и в письме Огареву от 22 июля 1867 г. (№ 139). Поэтому есть основания считать, что данное письмо написано также 22 июля 1867 г. и отправлено вместе с письмом к Огареву для передачи Тхоржевскому. Эта дата подтверждается и письмом 141, датированным Лемке «25 <августа 1867 г.> вечером»: дата эта неверна — это письмо от 25 июля 1867 г., так как в нем есть слова: «Тхор<жевскому> я писал... чтобы он прислал „Paris Guide...” помнится в понедельник». Действительно, 22 июля 1867 г. был понедельник.
...«Guide à Paris»... — «Paris-Guide-par les principaux écrivains et artistes de la France», Paris, 1867. — «Путеводитель по Парижу», изданный в 1867 г. ко Всемирной Парижской выставке. Во II томе его была опубликована статья Герцена о русской колонии в Париже — «La colonie Russe» (см. XIX, 302—306).
Ваше письмо от 21 и Огар<ева> от 20 получил. — Письмо С. Тхоржевского неизвестно, письмо Огарева см.: ЛН, т. 39‑40, стр. 444—446.
— Огарев писал Герцену 20 июля: «город не позволяет заводить в доме импримерии», т. е. типографии. В конце концов вопрос этот был разрешен (см. письмо Огарева от 7 августа 1867 г. — ЛН, т. 39‑40, стр. 456).