147. А. А. ГЕРЦЕНУ
1 августа (20 июля) 1867 г. Ницца.
1 августа 1867. Nice.
Пора окончить вопрос, вызванный историей Шар<лотты>, — ты не хочешь или не можешь стать на ту точку анализа и сильного перебора всех отношений людских, на которую мы звали, совершенно независимую от людских суждений и принятых сентенций. Время и мысль, если эти вопросы тебя занимают, сделают все это яснее переписки. Видал ли ты во всех отношениях человека чище Огар<ева>? В его голове, я думаю, не было ни нечистой, ни завистливой, ни злой мысли. Рядом с ним возьми обыкновенного и добросовестного аскета — строго нравственного (в внешних поступках). Диккенс мастерски рисует их портреты — он чист перед законом, вот и все. C'est le ton qui fait la musique[236]. О твоем поступке никто не говорил — говорили о твоих аргументациях и себяоправданиях. У нас в виду был. общий тон, и от него мы перешли в общий вопрос — ты смотрел через себя. Довольно. Думай о вопросах — и погоди решать докторально. Я перечитываю роман Чернышевского «Что делать?» — Пришлю его тебе — форма скверная, язык отвратительный, а поучиться тебе есть чему в манере ставить житейские вопросы.
— наследством и рентой. От ренты ты занимался спустя рукава до 1863 года. От ренты — Тата не рисует и не поет. От ренты — Ольга безграмотная. От ренты — Nat<alie> ставит кверх дном воспитание Лизы. — Пора понять эту простую истину. Если б отец Огар<ева>, а не он сам прокутил бы свое именье, наш Огар<ев> был бы признанный гений — и не имел бы эпилепсии. Мы защищены только тем, что сами ломаем дерево «злата и сребра», на котором сидим.
Приведи все это в порядок — да и подумай.
Мейз<енбуг> писала, что ты хочешь нанять дачу в Poggio Imperiale. Я не советую — вы очутитесь в монастыре на всю зиму и будете за все про все иметь Monod и Levier. Лучше приискать квартеру без мебели, исподволь ее меблировать, а пока, пожалуй, жить в пансионе — верно, есть пансионы, которые помесячно возьмут от 5 до 6 фр. в день. След., за троих 15—18,
за четвер<ых> 20—24.
Ergo в месяц 600 — max<imum> 700 фр. с Татой. Мебель я потому решаюсь покупать, что в январе будут фракции капитала свободны. Я во Флоренции не останусь надолго — и хотел бы купить что-нибудь или по взморью здесь или в Швейцарии. — Когда Тата воротится, я не знаю — вероятно, в конце сентября. Она очень полезна для Лизы (Лиза плавает, прыгает с досок в море, делает planche[237]...). Жаль, что нельзя ничего устроить сообща.
№ — приходят 2..!
Прощай.
Переслать ноты можно, и, верно, дешево.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). ЛН, т. 64, стр. 573—574.
В автографе первоначально вместо: сидим — было: (стр. 160, строка 15).
... вопрос, вызванный историей Шар<лотты>... — См. письма 107, 132 и комментарии к ним.
Мейз<енбуг> писала, что ты хочешь нанять дачу в Poggio Imperiale. ‑ Вероятно, в письме, на которое Герцен отвечал 28 июля (№ 143). Это письмо М. Мейзенбуг неизвестно. Poggio Imperiale — дачное место под Флоренцией.
— Ред.
[237] буквально: доску, т. е. плавает на спине (франц.). — Ред.