153. А. А. ГЕРЦЕНУ
10 августа (29 июля) 1867 г. Ницца.
10 августа. Nice.
От Желез<нова> переведенные деньги. Чернец<кий> 56 фр. велел заплатить. Дело Чернецкого кончено, он снял новую типографию и, если будет очень стараться, может заработать до 4000. Это очень достаточно. Благо начал финансами, еще раз о твоих и наших счетах. Конечно, для оборота до Нового года можно нанять виллу Naldini. Составь порядком бюджет.
Я считаю, что ты получил от меня 1000 фр. Сколько ты взял из 4500 Авигд<ора> и из 255 и 300 после всего из 5000?
Тате я здесь дал 400 фр. Ольге послал 100 (послед<нее> не в счет) — нельзя же вам и за Тату там получать. Всего с 1 января вы получили 13 155. Тата до янв<аря> полу<чит> еще 400 и только по прошлому долгу вашему (если она останется дольше 1 октября) — я зато не вычту дальнейшее. Стало, вам придется:
13155 15000 В январе уж писал дома — опять 4500.
400 13 555
13555 1445 Эти могу прислать в октябре.
P. S. Огареву из них 150.
Помни, что Ад. Фогт, Шифф, Рейхель и пр. живут 5—6000 в год. Распоряжайся практично. — Тебе, Тате и Ольге — за глаза довольно (с уроками) — 15 000 фр., меньше вы и не получите.
Если Чернецкий устроится — это мне экономия в almeno 2000 фр. в год. Найди верное placement —- хоть в 7 или даже 6 ½ % в год — и я отделю тебе капитал.
P. S. По части экономии — можно держать одну кухарку и девочку, не ездить часто в карете — когда можно ходить, а главное забыть о существовании Панофки — совершенно брошенные деньги. Если я получу рано деньги — я могу только сделать одно: дать 1000 фр. вперед в 1868 год.
Напиши, почем теперь промен на золото.
Что у вас холера? Здесь берут меры. В Геную, видно, не придется ехать.
Прощай.
Нефталь в Женеве, богат и едет навсегда в Америку.
<узском> брошюру. Domengé бы, я думаю, лучше всех поправил. Но даром я не хочу и не могу. Спроси на всякий случай. Я хочу ругнуть прессу за то, что не умеют различать правительство в России от нас.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л XIX, 430‑431.
Дело Чернецкого кончено ~ может заработать до 4000. — См. комментарии к письму 137.
— См. комментарии к письму 137.
Мне очень хочется издать на франц<узском> брошюру. — Речь идет о статье Герцена «Prolegomena» (см. комментарии к письму 149).
Domengé бы лучше всех поправил ~ Спроси на всякий случай. — Герцен высоко ценил литературный талант бывшего учителя своего сына Ж. Доманже (см. XXV, 232—233, 442). В редактировании статьи Герцена «Prolegomena», о которой идет речь в настоящем письме, Доманже, по-видимому, не принимал участия, так как в позднейших письмах Герцен по-прежнему выражал озабоченность в связи с тем, что статью некому поправить (см. письма 165 и 169).
— Работа Герцена «Prolegomena» была вызвана усилившейся антирусской кампанией в западной буржуазной прессе и была направлена против западных публицистов, которые «видят лишь отрицательную сторону России и осыпают одними и теми же бранными словами и проклятиями прогресс и реакцию, грядущее и настоящее, перегной и молодые ростки» (XX, 50). Подробнее см, XX, 740—746.