156. М. П. ПОГОДИНУ
13 (1) августа 1867 г. Ницца.
Вы мне поверите, если я вам скажу, что строки ваши меня очень обрадовали. Рознь нашу мы оба знаем, но, стало, есть же родная русская бечевка, которая нас связывает. Жду с нетерпением вашу статью о швейцарской встрече.
Письмо ваше я получил в Ницце — что бы вам ехать в Константинополь через Ниццу — Геную! Одним бы я вас угостил: я написал, для поучения французов, нечто вроде братского увещания, в котором бархатной перчаткой подал полынную пилюлю.
Я напечатаю особой брошюрой «Encore une fois le vieux monde et la Russie». Меня в бешенство приводит их высокомерное невежество. Да и немцы не лучше. Одни англичане — не знают и молчат,
В России, сколько мне видно, только суды и идут хорошо. Остальное смутно и едва уловимо издали.
«Колокол» мы приостановили до 1 января. Хочется мне издавать его по-французски и по-русски, но не перевод, а общие статьи, leading-articles — по-французски, «Смесь»— по-русски. Мне пришла опять охота пожучить западных матадоров.
Зачем в России нельзя печатать моих статей — ну, хоть без подписи?
Посылаю письмо, как вы указали, на имя Monsignor'a Васильева.
«Карамзина» не получал. Мне из Женевы все пересылают.
Благодарю вас еще раз, но непременно жду вашего «Русского». А вы подумайте: из Парижа прямо в Ниццу, отсюда 10 часов пароход в Геную — а там Messageries Imperiales и итал<ьянские> пароходы. Вы знаете, что в Сицилии сильная холера.
Ницца пуста и хороша. Напишите строку, и — horribile dictu[251], — я беру на себя квартирмейстерскую должность, и найду вам близко гостиницу.
Зачем вы едете к туркам? А ведь критян и болгар не надо бы было подбивать, если нет силенок помочь.
Весь ваш А. Г.
Если уведомите о получении письма, я буду очень благодарен.
Nice (Alp<es> mar<itimes>).
7, Promenade des Anglais, au 2.
Примечания
Печатается по тексту журнала «Заря», 1870, № 2, стр. 79—80, где опубликовано впервые, по автографу, в составе воспоминаний Погодина о Герцене.
Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
«Заря», 1870, № 2, стр. 78).
— 7 августа 1867 г., находясь за границей, М. П. Погодин направил Герцену письмо, в котором рекомендовал прочесть ряд его статей, опубликованных в издававшейся Погодиным газете «Русский», и высказывал пожелание, чтобы Герцен «покаялся» и вернулся в Россию. «Вы можете толковать мои попытки как угодно, — писал Погодин, — но я продолжаю принимать участие в вашей судьбе и искренно желать вам успокоения». В письме к Вырубову от 9 апреля 1869 г. Герцен писал об этом: «Уговаривал же меня М. П. Погодин возвратиться, представляя Соловецкий монастырь в перспективе».
Жду с нетерпением вашу статью о швейцарской встрече. — В 1865 г. Погодин встретился с Герценом в Монтре, о чем он писал в статье «Дорожные записки 1865 года» («Русский» от 10 апреля 1867 г., № 9‑10). Оценку этой статьи Герценом см. в письме 173.
~ подал полынную пилюлю. — Имеется в виду статья «Prolegomena» (см. комментарии к письму 149).
Я напечатаю особой брошюрой... — См. комментарии к письму 149.
«Колокол» мы приостановили до 1 января. — См. комментарии к письму 84.
Зачем в России нельзя печатать моих статей... — К этой мысли Герцен неоднократно возвращался (см. XIX, 243, а также письмо В. Р. Зотова к Герцену от 5 (17) сентября 1867 г. — ЛН, т. 62, стр. 142—146 и письмо 190 в наст. томе). Однако осуществить это свое намерение Герцен смог только в конце 1868 г. (см. ЛН, —138).
«Карамзина» не получал. — Имеется в виду книга М. П. Погодина «Николай Михайлович Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. Материалы для биографии с примечаниями и объяснениями М. Погодина», М., 1866.
... жду вашего «». — Выход газеты «Русский», издававшейся М. П. Погодиным в 1867‑1868 гг., Герцен встретил в «Колоколе» статьей «Новый журнал», в которой писал: «Интересно, какое место займет Русский старик между Харибдой Аксакова и Сциллой Каткова» (XIX, 243). 15 августа 1867 г. Огарев послал Герцену «первые два № „Русского”». Герцен же ожидал № 9‑10, в котором была опубликована глава из очерка М. П. Погодина «Дорожные записки 1865 года», где Погодин рассказывал о своей встрече с Герценом в Монтре (см. письма 160 и 173).
... ведь критян и болгар не надо бы было подбивать, если нет силенок помочь. — По этому поводу Герцен опубликовал в «Колоколе» 1867 г. ряд статей (см. XIX, 224, 231, 234, 244, 294 и др. и комментарии, стр. 449—450).
Ответ М. П. Погодина от 21 августа 1867 г. — ЛН, —752.
[251] страшно сказать (лат.). — Ред.