158. А. А. ГЕРЦЕНУ
17 (5) августа 1867 г. Ницца.
17 августа 1867. Nizza.
Пишу несколько строк. Письмо твое к Тате, т. е. финансовая часть его, меня привела в смущение — и я перебрал еще все записки. Когда я писал тебе, что денег после авигдоровских — в нынешнем году не будет, не помню. Если считать уроки Паноф<ки>, то вы получили все, и с хвостиком. Но видя, что вы как-то запутались, я их не считаю. Затем вот последний расчет.
— отдам Огар<еву> 150 и Тате 400. 150 Ог<ареву> я не ставлю ни в какой счет, их я дарю тебе, — Виргиния заплатила 2200 фр. (с 1860 года в первый раз), из них тебе этот барыш. Если крайность, то я пришлю еще в декабре 1000 фр., но их зачту в будущий год. Я еще раз скажу, что считаю 14 000 совершенно достаточными (с приб<ылью> выйдет до 15 т<ысяч>, как нынешний год) — умейте распорядиться.
Мне советуют мой долг 6% Un<ited>-St<ates> променять на их же новый заем, может, я так и сделаю, за этим к зиме поеду в Париж.
Теперь два пункта. 1-ое. В Сицилии и в Ломбардии — т. е. в Комо, сильная холера. Кто отвечает за какое-нибудь Rimini? Полагаю, что Мейз<енбуг> и Ольге возвратиться в Флоренцию— а если и там сильная холера, то ехать сюда. Обдумай это.
2-ое. Насчет Таты — я совершенно отдаю на ее волю. Полагаю, что пока я здесь — ездить ей незачем, у вас же нет ни дома, ни заведенья. Все это время шло довольно тихо — и я думаю, что Тата вряд потеряла ли много, что не была в Флоренции. Ваш круг очень односторонен и далек от другой кипучей жизни — и от России. У нас всё время шло чтение — преподавание. Теперь что делать с ее апатией (поддерживаемой твоими размышлениями, когда следовало послать ноты — что не может стоить дорого) в живописи и музыке — я не знаю и думаю, что в 22 года — нечего усиливаться. Лиза идет в ученье хорошо, у нее яркие способности, и особенно логические. Учители хороши, и очень. Плавает она au large — очень храбро. Главное баловство — в грубости. Присутствие Таты много помогает всей атмосфере. Вот и всё. К Мейзенбуг напишу сегодня.
Еще от тебя письмо. Тата, пока холера, не поедет. Я сам собираюсь — коли очень — двинуться внутрь Франции. А коли очень сильно кургуз возьмет — можешь и ты приехать.
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Л XIX, 435—436.
Письмо твое к Тате... — Это письмо А. А. Герцена неизвестно.
— Речь идет о выплате процентов по акциям американской компании Virginia-Stock, в которые была вложена часть состояния Герцена.
Мне советуют мой долг 6% Un<ited>-St<ates> променять на их же новый заем... — Этот совет исходил от В. Ф. Нефталя, приезжавшего из Америки в Европу в 1867 г. (см. письмо Огарева к Герцену от 9 августа 1867 г. — ЛН, т. 39‑40, стр. 458).
Кто отвечает за какое-нибудь Rimini? — Герцен опасался, что эпидемия холеры, свирепствовавшая в Италии, распространится и на Римини (на побережье Адриатического моря), где в то время находились Ольга Герцен и М. Мейзенбуг (см. письмо 159).
— ездить ей незачем... — В мае 1867 г. Н. А. Герцен по желанию отца приехала из Флоренции в Ниццу.
— и от России. — Во Флоренции, в кружке молодежи, группировавшейся вокруг М. Шиффа и А. А. Герцена, господствовал интерес к естественным наукам.