202. С. ТХОРЖЕВСКОМУ
25 (13) октября 1867 г. Ницца.
25 октяб<ря>, пятница.
Любезнейший Тхоржевский,
кроме перестановок — поправки хорошо идут. Я получил от Delacroix — «Librairie internat<ionale>» — письмо. Он очень рад взять депо «Кол<окола>». Его имя очень для нас важно. Я ему написал, что о дальнейших условиях он узнает от вас. Пошлите ему 5 экземпляров) объявленья. Сверх того, посылайте куда хотите как можно больше. Напечатайте на тонкой бумаге.
Пришлите мне 50 экзем<пляров>.
Что за вздор прислал Булевский? Зачем это?
На журнал мирного конгресса подпишусь, когда будет выходить. Если у Чернецкого, то возьму больше, если нет — меньше.
Имя «Libr<airie> internat<ionale>» следовало бы поставить прежде Trübner'а.
1-й лист «Кол<окола>» будет хорош. Я посылаю Чернецк<ому> рукопись — и еще пришлю в конце недели. Пусть он отпечатает № к 15 ноября — с числом 1 janvier 1868. Объявл<ение> пришлите sous bande 50 экз<емпляров>.
А коррект<уру> — в письме. Надобно о заглавии постараться.
В конце «Колок<ола>» надобно поместить все русские книги, напечатанные у нас.
Suisse. Monsieur S. Tchorzevsky.
7, Boulevard Plain Palais.
Genève.
Примечания
ЛБ). Л XX, 28—29. Написано на обороте л. 1 корректуры объявления о выходе «Колокола» на французском языке.
Год написания определяется почтовыми штемпелями: «Nice 25.... 67» и «Geneva 2<6> X 67 V».
~ письмо. — Это письмо Герцену от международной издательской и книгопродавческой фирмы Альбера Делакруа неизвестно. Начавшаяся в 1867 г. связь этой фирмы с Герценом привела позже к участию ее в продаже изданий типографии Чернецкого.
Я ему написал... — Это письмо Герцена неизвестно.
— Польский эмигрант Булевский от имени польского отдела Всемирного республиканского союза прислал Герцену предложение образовать Русский отдел в Европейском республиканском союзе. Герцен резко отрицательно отнесся к этому предложению. Его ответ см. XX, 83—87; см. также письма 201, 220 и 222.
1-й лист «Кол<окола>» будет хорош ~ Надобно о заглавии постараться. — Подробности об издании «Колокола» на французском языке см. XX, 734—736.
<ому> рукопись... — Третьей главы «Prolegomena» (см. письма 201 и 221).
В конце «Колок<ола>» надобно поместить все русские книги... — Такой список есть в первом и почти во всех остальных номерах «Колокола».