46. А. А. ГЕРЦЕНУ
4—5 апреля (23—24 марта) 1865 г. Канн.
4 апреля 1865.
Cannes, Gr<and> Hôtel.
Сегодня наш центр тяжести, l’inamovible[86] Огар<ев> едет из Лондона в Париж, и, вероятно, все мы соберемся к 15 в Женеву — Château de la Boissière, route de Chêne (или Chesne).
Переезд этот кладет черту — начинается новый период, вероятно, последний или, наверное, предпоследний нашей деятельности.
От 1847 до 1852 — Феврал<ьская> революция и Ницца
От 1852 до 1865 — Лондон и типография
От 1865 — типография и Женева.
Послезавтра мне 53 года; еще лет пять — maximum семь — работы — и на покой. Надобно упрочить орган — и ни одного человека ни вдали, ни вблизи. По этому всему я не шуточно смотрю на post tenebras lux.
В Ницце было все печально хорошо — цветы, памятник и тот же Рокка. Гробики поставили у самого памятника — места много для всех. Ницца будет нашим могильным городом. Перед отъездом мы еще туда съездим и, может, 6-го — потом буду ждать письма от Ог<арева> об его путешествии.
5 апреля.
От Мейзенб<уг> получил письмо, и завтра им посылаю деньги. Пусть они живут хоть до конца мая, а мы постараемся устроиться до тех пор.
В Ницце наследник спрашивал одного из военных, слышал ли он, что один из наших злодеев был в Ницце и теперь в Канне, в силу чего за русскими присмотр, чтоб не таскались в Канн.
<alie> взяла Turner. Кого-нибудь было необходимо — она пропадает с тоски, Nat<alie> психическое состояние ни на волос не лучше.
Обнимаю тебя.
P. S. Шар<лотте> деньги отданы до 1-го июля; то, что я заплатил д<окто>ру и за леченье, я тебе не записал (мал<ьчику> было лучше). Это значит, что ты уже забрал за 1865 год 3125 — и ост<алось> 1875. Seien Sie ökonomisch![87]
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л XVIII, 72‑73.
Max. Budjet — 50 000
A<le>x<andre> — 8 000
Ol<ga> — 6 500
Tata — 3 500
<areff> — 5 000
— 23 000
Расх. 24 000
47 000
... Post tenebras lux. — После мрака — свет (латинская поговорка).
В Ницце было все печально хорошо... — Речь идет о похоронах детей Герцена и Н. А. Тучковой-Огаревой —Лели-boy и Лели-girl (см. письмо 41).
— В Ницце Герцен встретился с П. Рокка, служившим у него поваром в 1851—1852 гг.
Перед отъездом мы еще туда съездим... — 13 апреля Герцен и Н. А. Тучкова-Огарева посетили Ниццу и оттуда 15 апреля отправились в Женеву (см. письма 52 и 53).
От Мейзен<буг> получил письмо ∞ мы постараемся устроиться до тех пор. — Письмо М. Мейзенбуг неизвестно. Ответ на него — письмо 48. Герцен рассчитывал, что до конца мая его дочери и Мейзенбуг пробудут в Риме, а в начале июня приедут в Женеву.
В Ницце наследник... — Вел. кн. Николай Александрович находился в это время в Ницце вместе с императрицей Марией Александровной.
... Nat<alie> психическое состояние ни на волос не лучше. — Ср. письмо 3.
– Ред.
[87] Будьте экономны (нем.)<. – Ред.>