221. Н. П. ОГАРЕВУ
16 (3) ноября 1867 г. Ницца.
15 ноября.
Началом твоей статьи я бесконечно доволен. Именно такую-то refonte[331] я и хотел. Изложение ясно и дельно. — Но как же вы хотите ее поместить прежде окончания «Prolegomena»? Au reste — это как желаешь. Mise en pages мне необходим. Во Флоренцию можете просто послать sous bande и франц<узские> корректуры два экземпляра.
Детали шуваловские мне не нравятся. Вся история кабака и добыванья бумаг некрасива. Нужна ли она? В тексте есть прибавочки ех<empli> gr<atia> (сохрани боже).
Есть плохие новости из общих — их сообщу из Specola.
Кельсиев произвел своей лекцией эффект дурной тем, что прикинулся православным, — стало, статейка-то кстати.
Лиза с acharnement[332] учит ролю из Амалии — и декламирует с утра до ночи. К тебе писала два письма — и не дописала.
Прощай.
Остальную корректуру послал Чернецкому. Пожалуйста, прочти внимательно III «Proleg<omena>» — тут наврано много. Mise en pages пошли Саше.
Если ничего не помешает, послезавтра будем в дороге.
Лиза благод<арит> Тхорж<евского> за альманах и зовет его в Ниццу — непременно.
Я ему буду писать скоро. Письмо его получил.
Напиши, достаточно ли тебе до Нового года 800 фр. — я делаю теперь бюджет. Прислать их могу сейчас.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: неполно — BE, 1908, № 2, стр. 494; полностью — Л XX, 40—41.
«Prolegomena» (см. письмо 213).
Началом твоей статьи ~ прежде окончания «Prolegomena»? — Речь идет о статье Огарева «La Russie actuelle et son développement», опубликованной в Kl, № 1, 1868 г., вслед за «Prolegomena».
Детали шуваловские мне не нравятся ~ (сохрани боже). — В первом номере русского прибавления к «Kolokol» были опубликованы присланные из России «Циркуляры III отделения» за подписью «Русский либерал». Замечания Герцена о «кабаках» и «добывании бумаг» были учтены Огаревым в корректуре.
Есть плохие новости из общих — их сообщу из Specola. — Письмо Герцена с обещанным здесь сообщением неизвестно.
Келъсиев произвел своей лекцией эффект дурной ~ стало, статейка-то кстати. — О лекции Кельсиева см. письмо 205 и комментарии к нему. «Статейка», о которой говорит Герцен — его статья «В. И. Кельсиев», опубликованная в КРП (см. XX, 80—81).
— Корректуру окончания «Prolegomena» и статьи «Un fait personnel».
... послезавтра будем в дороге. —
— Ред.
[332] ожесточением (франц.) — Ред.