Герцен А. И. - Огареву Н. П., 19 (7) ноября 1867 г.

222. Н. П. ОГАРЕВУ

19 (7) ноября 1867 г. Турин.

19 нояб<ря>. Вторник.

Torino. Hôtel Feder.

№ 1

Вот и в Италии. Одна часть души отдыхает... Col<le> di Tenda, несмотря на два дня тропического дождя, мы переехали торжественно по белому снегу и солнцу. Здесь сыро, холодно, — гораздо хуже, чем в Ницце.

Ниццу оставили мирно. Was weiter[333] — не знаю. О России все замолкло. Я и сам теперь не знаю, куда летом ехать. Жить даже в Ницце невыносимо тяжело. Что за неисправимое несчастье было в разброде из Буасьеры. Это — второй грех, взятый N<atalie> на душу (первый — отъезд из Tunstal House). Ничего теперь не сладишь. Лизе в Ницце хорошо, много детей, учителя превосходные, к их числу я прибавил Гулевича. Настоящего сближения с Татой не было, — нет натур противуположнее, — но Тата едет, жалея N<atalie> как больную.

Может, я Тату отправлю завтра одну вперед во Флоренцию — и кончу здесь банкирское дело.

Ненависть ко всему французскому — безгранична. Пусть попробуют, каково было нам при Николае.

Письмо твое я получил и, право, не понимаю — векую ты плачешься так на типографию. Куда вы торопитесь — и как может серьезно быть много работы от трех листов корректуры в две недели (а теперь в месяц) — полагая по три часа[334] на лист, выходит девять часов на пятнадцать дней. Я писал к Чер<нецкому> или Тхор<жевскому> как-то о необходимости читать корректуру вместе с рукописью.

Объявление 2-ое о «Колоколе» плохо — нельзя было позволить им печатать без твоего bon à tirer[335]. Jour<nal> rédigé par M. M. H<erzen> et Og<areff> — я не видывал, чтоб себя называли «Messieurs». Но это не важно. Жду во Флоренции mise en pages.

Статейка моя в ответ Босаку готова — и зла.

Засим — addio.

Примечания

Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: неполно — BE, 1908, № 2, стр. 494—495; полностью —  XX, 41—42.

Год написания определяется сообщением об ответе Босаку (см. письмо 220) и упоминанием объявления о выходе «Kolokol».

Письмо твое я получил... — Это письмо Огарева неизвестно.

<нецкому> или Тхор<жевскому> ~ вместе с рукописью. — О необходимости чтения корректур вместе с рукописью Герцен писал Огареву 25 октября 1867 г. (см. письмо 201). Письма к Чернецкому или Тхоржевскому с подобным указанием неизвестны.

Объявление 2-ое о «Колоколе» плохо... — «Вторым объявлением» Герцен называет, по-видимому, текст, помещенный в самом «Kolokol» (XX, 7—8, 734); впервые это объявление было издано отдельной листовкой (ср. письма 212 и 214).

Статейка моя в ответ Босаку готова — и зла. — См. XX, 83—87 и письма 201 и 220.

[333] Что дальше (нем.). — Ред.