235. Н. А. ГЕРЦЕН
21 (9) декабря 1867 г. Турин.
Также и от Таты получил рапорт. Вот ей приписка.
Тата,
all right[345] — но несколько замечаний скажу. Вы очень рассеиваете ваши силы и средства —- это раз. Другое — я никогда не выбрал бы для подарка серьги — пустые вещи поддерживают пустые вкусы, — не лучше ли было бы купить или материи, или что-нибудь на плечи etc. Обедом я доволен (хотя только завтракаю) — но погода ужасная. Бегу в Геную. — О деньгах писал.
Получил длинное послание от Тургенева о «Колоколе». Он против — но очень любезен. Вам всем кланяется.
Напомни Домангаю, что он хотел писать возражение, — это для нас очень полезно. Огар<ев> пишет, что полемики ждут, т. е. многие говорят, что «это вовсе несносно», как говорил Зонненберг.
Получил от Тхоржев<ского> длинное послание и от Огар<ева> извещение, что он будет писать и что ему некогда, — получил и вторые газеты — а первые? Что ж, их сжег Муций Сцевола или извела на папилиотки Аскефизия?— Или их бросил Саша, или их забыла ты?.. Прошу прислать: Genova, ferma in p<osta>.
Довольно...
В утешение Мейз<енбуг> скажи, что и у меня кашель усилился от дождя. Сегодня прочищается — а то два дня ливмя лил дождь и стоймя стоял туман.
<абря> в Ниццу.
P. S. А что скажете о новой дикой силе — фенианизме, они после тюрьмы сделали опыт взорвать что-то в City. Не хотели люди революцию Гарибальди — вот им идет Яга-бальди (я думаю, ты слышала о бабе-Яге и о Гауг-Papa-baldi)... Представь себе, как Савич и другие капиталы дрожат в своих конторах.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: CЗ—398.
Дата письма определяется связью с письмом 234.
О деньгах писал. — См. письмо 234.
Получил длинное послание от Тургенева — См. письмо 233 и комментарии к нему.
Напомни Домангаю, что он хотел писать возражение ~ очень полезно. — Домангай — Ж. Доманже. «Возражение», предназначавшееся для «Kolokol», по-видимому, не было написано (см. письма 249 и 251).
...«это вовсе несносно», как говорил Зонненберг. — См. «Былое и думы», т. VIII, гл. IV, V.
Получил от Тхоржев<ского> длинное послание и от Огар<ева> извещении... — Эти письма неизвестны.
А что скажете о новой дикой силе — фенианизме ~ — Герцен говорит о террористических актах ирландских революционеров-фениев. В сентябре 1867 г. в нескольких городах Ирландии вспыхнули восстания, поднятые фениями и жестоко подавленные правительством. 23 ноября трое ирландских революционеров были казнены. В ответ на это 13 декабря фении, пытаясь освободить арестованных товарищей, взорвали в City стену лондонской тюрьмы (см. ЛН, т. 64, стр. 765).
... революцию Гарибальди ~ (я — Э. Гауг в своей речи, обращенной к Гарибальди, сказал, что популярность итальянского героя в Германии настолько велика, что дети зовут своих отца и мать «Papa-baldi» и «Mama-baldi» (см. Л
[345] все в порядке (англ.). — Ред.