239. А. А. ГЕРЦЕНУ
23 (11) декабря 1867 г. Генуя.
Эту часть оторви Саше.
Помни еще вот что по делу итальянс<кого> долга. Если бы цертификаты были украдены, пропали бы, сгорели... или утонули, надобно сделать все усилия, чтоб заявить — и, буде возможно, остановить выдачу и продажу. При сгорении и потоплении это легко. Вероятно, есть же закон, что по объявлении, если в три года никто не явится, выдают новые - для этого не мешает иметь в виду след<ующие> подробности.
21 декаб<ря> 1867 — выданы банкирским домом Fidel, Berne et Cnie в Турине, Via délia Providenza 42 — одиннадцать цертификатов на сумму ренты 9150, выданные 1 декаб<ря> в Турине в перемену именного билета — положенного у них от меня — банкиром Авигдором в Ницце.
Засим кланяюсь.
Советую и тебе со Степаном прочесть записки Орс<ини>, особенно вторую часть, т. е. историю побега.
Примечания
IISG). Впервые опубликовано: Л XX, 123—124 — как часть письма 241. Однако указание: «Эту часть оторви Саше» и формат автографа (вдвое больший, чем в письме 241). показывают, что печатаемый текст не связано письмом 241 (А. А. Герцену), а связан с письмом 238 (Н. А. Герцен). Этим определяется и дата письма, подтверждаемая упоминанием записок Орсини.
<ини>... — См. письмо 238 и комментарии к нему.