Герцен А. И. - Огареву Н. П., 10 апреля (29 марта) 1865 г.

49. H. П. ОГАРЕВУ

10 апреля (29 марта) 1865 г. Канн.

10 апреля. Воскресенье.

Писать нечего. Во вторник мы едем в Ниццу, в середу возвращаемся — и, смотря по твоему письму, в пятницу или субботу — отправляемся в Авиньон — отдых — и след. omni саsu[89] — в понедельник в Женеве. Ровно через неделю.

Счет получил. Я хотя им и недоволен. Но за что ты осерчал на меня — я не знаю. Платить такие суммы за укладку мебели Чер<нецкого> я никогда и не думал — а я говорил ему и тебе, что его переезд будет стоить до 60 фун. — Если он не сумел бы сделать всю операцию, он должен был продать часть дряни.

Он пишет общий итог 38‑3

на что ты ему дал 51!

и еще 5

56

40

96

итого 36 — передержки.

Да я должен заплатить еще 40 — за провоз (или около — будто вес при переезде в Nine Elms не обличился). Из них Чернец<кий> возьмет на себя (это ничего не значит) L. 18. — В чем же я виноват? Что значит, напр<имер>, работа Чернец<кого> — 3 Liv.? 1 Liv. 17 работы Жюля — которому я плачу жалованье.

Это, Ник<олай> Пл<атонович>, называется эксплуатацией — а не наивностью, как вы именуете.

Если это так пойдет, <...>[90] не кончится. Если ех<empli> gr<atia> <...>[91] увидит этот счет — <...>[92] ется он жандармиру <...>[93] будет прав.

Вчера явился поганы<й> <...>[94] — как это черт их носит из угла в угол.

Сюда приезжали вчера из Ниццы две польки — мать с дочерью — в отель — спрашивали, тут ли я — и ждали от 2 до 6 (от одного поезда до другого), но не дождались — нас не было дома. Фамильи не сказали.

Еще здесь явился Ралле — из Москвы, учитель, приятель Камиля Депре etc.

Затем прощай.

На обороте: Николаю Платоновичу Огареву.

Примечания

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 394—395.

В дате Герцен допустил ошибку: 10 апреля в 1865 г. приходилось на понедельник. На воскресенье это число приходилось в 1864 г., однако такая датировка исключается: в апреле 1864 г. Герцен жил в Лондоне. По-видимому, Герцен ошибся в дне недели — т. е. письмо написано 10 апреля 1865 г., в понедельник, так как он рассчитывает быть в Женеве «в понедельник» и прибавляет: «ровно через неделю».

Во вторник мы едем в Ниццу ∞ в понедельник в Женеве. — 13 апреля Герцен, Н. А. Тучкова-Огарева и Лиза выехали из Канна, 2 дня провели в Ницце и 15 апреля уехали в Женеву, куда прибыли 17 апреля (см. письмо 54).

Счет получил ∞ а не наивностью, как вы именуете. — Ср. письмо 51.

[89] во всяком случае (лат.). – Ред.