253. А. А. ГЕРЦЕНУ
11 января 1868 г. (30 декабря 1867 г.). Ницца.
Прочти сначала один.
11 января. Суббота.
— из них возьми 26 за альбом и за другой счет — а остальные отдай Тате и Ольге — на вздор. За тебя Ог<ареву> 100 заплатил — за январь и февраль — и 100 пошлю за март и апрель.
Все твои хорошие вещи о Т<ерезине> меня нисколько не заставляют переменить моего мнения о самом деле. Ты должен еще раз рекапитулировать все, что я говорил. 1-ое. Я нисколько не хочу стеснять твоей воли — судьба твоя, после обещанного года, в твоих руках. Мое дело предостеречь, дать совет — и во всех случаях помогать. — Стало, эту часть hors de question[368]. 2-ое. Воспитывать девушку себе в невесты — значит испортить воспитанье и вперед за него — заарканить благодарностью волю девушки. Ей выбора нет — она знает, что ее именно с этой целью воспитывают.
— для Таты и Ольги ты не сделаешь. Переход слишком крут, чтоб девушка 18 лет и в таком несчастном положении могла бы в 19 — «сесть хозяйкой», как говорят в России. Ты должен отделиться. Если б Тата вышла замуж, конечно, все бы изменилось, но ты знаешь, что, конечно, я ее не стану подталкивать. Меня примеры Тургенева и Хоецкого — приводили в негодование. Но если б это сделалось само собой — другое дело. При этом только русский мог бы спасти именье (или капитал за него). Если б Лугинин умнее шел и не был бы уродом, он имел все условия. Что ты думаешь о Мещ<ерском>? Да, кажется, он очень молод. Я ей тотчас бы отделил 150 000 фр. — или ренту, 50 000 сверх того она получила бы после меня. Именье если б возвратилось, она должна бы была его разделить на три части.
Разумеется, человека надобно узнать больше, чем вы знаете Мещ<ерского>. Каждый иностранный брак отдаляет возможность завоевать костромскую землю. Рассуди же ты сам, что в нашу неразрывную семью — считая при этом Огар<ева> — не предвидится, чтоб кто-нибудь что-нибудь внес, и отвечаю за все я. С увеличением лиц средства остаются те же, и все должны будут терпеть больше и больше. Из четырех-пяти шансов хоть бы один шел в облегченье. Напр<имер>, мог бы ты иметь какой-нибудь практический талант — вовсе не мешающий науке, но который бы тебя выручил финансами, тогда, получая от меня ех<empli> gr<atia> 7500, ты мог бы поднять доход до 15 000, что за глаза довольно. Положим, что Тата и Ольга так же поступят — не могу я и им обеспечить больше 7500 — в таком случае конечно лучше жить не выходя замуж... Это крепкие и горькие орехи, которые жизнь нам подает. Теперь, увлеченный страстью (а у тебя всегда твои теории и взгляды идут от субъективных причин — в 1866 не было ни слова ни о социальной нужде народа, ни о пролетариате — не было и идиллии сельской жизни), — ты теперь не видишь оборотной стороны медали. Вот тебе практическая философия. Твой брак остается поступком безрассудным — скрыть я этого не должен, потому что еще есть время. Если ты девушку эту воспитаешь и отдашь во всей чистоте родителям — и скажешь, что я дал обещанье только для того, чтоб ее воспитать, поверь, что кроме благословенья — за это не будет ничего.
Аминь.
¿Получены ли деньги из Турина? — Если нет, сейчас пиши к Fidel, Berné и меня извести.
От Нефталя письмо — зовет в Америку. Он больной глазами, еще в Англии.
«Кто виноват?» и что угодно.
Тате посылаю «Дым». — «Кромвель» потом.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: ЛН, —576.
Год написания определяется упоминанием о намерении А. А. Герцена жениться на Терезине Феличе.
За тебя Ог<ареву> 100 заплатил ~ за март и апрель. — За сына А. А. Герцена Александра (Тутса), жившего у Огарева.
— повторить (франц.: récapituler).
... судьба твоя, после обещанного года, в твоих руках. — А. А. Герцен обещал отцу воздержаться от женитьбы на Т. Феличе в течение года. Этого обещания он не сдержал (см. письмо 345).
... примеры Тургенева и Хоецкого... — Дочь И. С. Тургенева Полина в ранней молодости вышла за фабриканта Брюэра. Брак этот оказался неудачным. Судьба дочери Хоецкого Марии нам неизвестна.
... только русский мог бы спасти именье (или капитал ва него). — Имеется в виду секвестрованное костромское именье Герцена.
Если б Лугинин умнее шел и не был бы уродом, он имел все условия. — О намерении В. Ф. Лугинина жениться на Н. А. Герцен см. письмо 81.
<ерском>? — А. Н. Мещерский был претендентом на руку Н. А. Герцен.
... Fidel, Berné... — Банкирский дом в Турине.
Penisi может переводить и «Кто виноват?» и что угодно. — Пенизи переводил сочинения Герцена на итальянский язык.
«Дым». — Вероятно, Герцен переслал дочери тот экземпляр «Дыма», который он получил от самого И. С. Тургенева (см. письмо 233).
«» — См. комментарии к письму 250.
[368] оставим в стороне (франц.). — Ред.