254. Н. А. ГЕРЦЕН
17 (5) января 1868 г. Ницца.
17 янв<аря> 1868. Пятница.
«Кромвеля». Советую прочесть с вниманием. Особенно последние главы. Все одно и то же, людей ничем не научишь. Что за величественные лицы всех главных участников англ<ийской> революции, что за сила и энергия, а восстановленный король — шалопай и воришка, дрянь и папист — казнит их и бьет, как мух хлопушкой, — и стада народа стоят и смотрят. Человечество вырабатывает на мильон негодяев в сто лет одного порядочного человека... кто же уроды — он или стадо?
«Кромвеля», взял «Les derniers Montagnards» — par Jules Claretie. Это возмущение 3 прериаля и процесс Ромма и др<угих> мы читали у Мишле, вкратце — а это то же, да, совершенно то же — я и ее пришлю. Мишле, говорят, в Канне с Ж. Санд. Вероятно, он недоволен «Колоколом». Он напечатал «La Montagne». Надобно выписать.
Ницца — как полная чаша, такого сезона давно не было, да и погода блестящая. Все окна настежь... На променаде толпа — в блесках и шелках. Русских бездна. Суворова ходит в белой грузинской одежде, с башлыком на голове. Если б не так напоминала театр — то ничего, даже хорошо.
А на днях явится и Владимирова. Вот что значит молитвы Батанова. У нее разболелась грудь, и Устинов спрашивал, каким путем ее везти во Флоренцию и оттуда на юг. Я сказал Ниццей и советовал ехать в Пизу. Рекомендовал остановиться у Адельгайды — и ее предупредить от твоего имени.
<жевский> на нее жалуется —за царизм, консерватизм и полонофагию. Ты ее построже прими в передел. Это, мол, ничего, что коса длинная, — напротив, русская пословица говорит: «У бабы волос длинен — а ум короток». Пусть же она покажет, что у нее оба длиннее. Будто где-то на гулянье с ней поговорил Осударь... так и «очаровал» ее. Это zu lakaisch[369]. Вот и все.
В России новый журнал «Современное обозрение» — и старый на новый лад «Отеч<ественные> записки», — я подписался.
«Дым» прочли?— За ним остается копоть и чад.
В конце письма: Тате.
Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: СЗ, —402.
«Кромвеля». — См. письмо 250 и комментарии к нему.
— Карл II Стюарт, сын казненного Карла I.
... взял «Les derniers Montagnards» — par Jules Claretie. — Книга французского романиста и историка Ж. Кларти «Последние монтаньяры»: «Les derniers Montagnards. Histoire de l’insurrection de prairial an III (1795). D’après les documents originaux et inédits». Par Jules Clareti. Paris, 1867. С Ж. Кларти Герцен был знаком лично. В № 41 «La Cloche» от 29 января 1870 г. были опубликованы содержательные воспоминания — некролог Герцена, написанный Кларти (под названием «Погребальный салют. Гражданин мира»).
Это возмущение 3-го прериаля и процесс Ромма и др<угих> мы читали у Мишле... — 20—23 мая (1—3 прериаля) 1795 г. произошло восстание народных масс Парижа против контрреволюционного термидорианского конвента. 4 прериаля восстание было подавлено. Последние депутаты-якобинцы — Ромм, Гужон, Субрани, Бурбот — были приговорены к смерти и после приговора покончили самоубийством, заколовшись кинжалом, который они передавали друг другу. Двое из них не успели умереть, их гильотинировали. Кларти в своей книге воссоздает героические образы Ромма и его товарищей. Эти же события были освещены и в книге Ж. Мишле «История французской революции» (1847—1853 гг.).
«». — В письме к Герцену от 27 января 1868 г. Ж. Мишле полемизировал с его статьей «Ответ на призыв польского республиканского центра к русским», опубликованной в № 2 «Kolokol’a», что и предвидел Герцен (см. публикацию Г. Моно «Julles Michelet et Alexandre Herzen d’après leur correspondance intime 1851—1869». — «La Revue», 1907, № 68, p. 321, а также письмо 264).
«La Montagne». — Вышедшая в 1868 г. в Париже «Гора» Ж. Мишле относится к числу его книг, посвященных явлениям природы («Птица», «Насекомое», «Море»).
— В марте 1864 г. Н. А. Герцен познакомилась в Риме с приехавшим из России семейством Устиновых-Володимировых и подружилась с сестрой жены Г. Г. Устинова Е. Володимировой (см. ЛН, т. 63, стр. 453—455). В последующие годы Герцен резко отрицательно относился к этой дружбе, боясь пагубного влияния Е. Володимировой, принадлежавшей к кругу русской праздной аристократии, на свою дочь.
В России новый журнал «»... — Ежемесячный журнал, выходивший в Петербурге с января 1868 г. (редактор Н. Тиблен).
А «Дым» —За ним остается копоть и чад. — —262.
[369] Слишком по-лакейски (нем.). — Ред.