256. Н. А. ГЕРЦЕН
19 (7) января 1868 г. Ницца.
19. Воскресенье. Милая Тата,
«Дым» мне действительно не нравится — но в русской литературе Тургенев все же не такой дюженник, чтоб позволительно было не знать его сочинений. «Кромвеля», вероятно, ты получила.
Сегодня я пошлю вам «Liberté», там для Мальв<иды> — письмо Persigny, для Саши — о Тесье, а для тебя — букет, от которого я с утра прыгаю. Это распоряжение бернского совета о высылке всех поляков, которые не представляют 1500 обеспеченья или не хотят натурализироваться за 800 фр. — Я подлее мало видал дел. Читая это, я почувствовал, что еще не совсем состарился... я выписываю текст — ну уж я заплачу «кобюргерам» моим. Мошенники.
Завтра должна приехать «Владимировка», как ее называет Тхорж<евский>.
Ольгу целую — она никогда не выйдет из простуд, если будет греться своей печью и не выходить или мало. О сем прошу Мальвиду.
Дело маленькой Жирар все разыгрывается больше и больше — она умоляет ее спасти, хочет бежать и бог знает что. Мать грозит ее запереть. Власть над mineur'ами[370] страшная, а ей только 18 лет. Я должен был остановить и человеческое чувство и Nat<alie>. Хоть бы мать ее отпустила куда-нибудь ехать, ex<empli> gr<atia> в Швейцарию, — она, т. е. дочь, готова на все — и все это кончится тем, что она un beau matin[371] бросится в море. Вот изверги-то!
Леони учится — она с этой Сандрильоной хороша.
Отец страдает и не смеет защитить, а маленький брат по части шпионства — доносит матери. Меня это занимает, как рассечение собаки Шиффом. До чего человек зол и мерзок.
Скажи Саше, что Тургенев получил от меня его вторую лекцию — в восторге от нее, он всем доволен — ясностью, свежестью и пр. Он ему и всем вам кланяется.
Прощайте.
Сейчас получил от Огар<ева>... Смерть Касатк<ина> — его перевернула, и он имел обморок на улице. Жена Касс<аткина> в отчаянии. Он вечером здоровый ходил в город, лег спать и не просыпался.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: СЗ, LXVI, стр. 403—404.
Год и месяц написания определяются отзывом о романе И. С. Тургенева «Дым», который Герцен читал в январе 1868 г. Воскресенье на 19 число приходилось именно в этом месяце.
«», вероятно, ты получила. — См. комментарии к письму 250.
«кобюргерам» моим. — Т. е. согражданам. — Намек на швейцарское подданство Герцена.
Завтра должна приехать «Владимировка»— Е. Володимирова. — См. комментарии к письму 254.
Дело маленькой Жирар все разыгрывается ~ Вот изверги-то! — С семьей Жирар Герцены познакомились в Ницце в январе 1868 г. О бесчеловечном отношении М-mе Тучкова-Огарева, стр. 343—344).
Скажи Cаше, что Тургенев получил от меня его вторую лекцию... — Очевидно, именно об этой брошюре Тургенев писал Герцену 25 декабря: «Спасибо <...> за брошюру твоего сына <...> ясно, дельно, интересно» (см. стр. 197).
Сейчас получил от Огар<ева>... — Это письмо Н. П. Огарева неизвестно.
Смерть Касат<кина> — его перевернула... — В. И. Касаткин скоропостижно умер в Женеве в ночь с 27 на 28 декабря 1867 г.
— Ред.
[371] в одно прекрасное утро (франц.). — Ред.