269. Н. А., О. А. и А. А. ГЕРЦЕНАМ
15 (3) февраля 1868 г. Ницца.
15. Суббота.
Любезная Тата, милая Ольга и Dr Herzen.
Переписка с вами очень затрудняется отсутствием от вас писем — или получением записочек вроде огаревских, в которых вы извещаете о том, что писать некогда.
Неужели это следствие приезда Володимировой?
А потому до писем прощайте.
Здесь умерла русская девочка 9 лет от крупа, — и ей делали операцию, да возле умер англичанин 20 лет с чем-то, тоже от крупа. N<atalie> испугалась, и есть чем.
В России голод страшный.
A propos, пишут, что я скоро увижу Кельсиева — «Che cosa che»[384], как говорил Франсуа.
Как идет «Кромвель»?
№. Письма во Францию 40 сан., а не 30 —как Тата поставила.
Примечания
BN). Впервые опубликовано: СЗ, LXVI, стр. 409—410.
Год и месяц написания определяются связью с письмом 263. В 1868 г. суббота приходилась на 15 число в феврале.
... пишут, что я скоро увижу Кельсиева... — Здесь, по-видимому, намек на слухи о будто бы предстоящем возвращении Герцена в Россию. О Кельсиеве см. письмо 127 и комментарии к нему.
Как идет «Кромвель»? —
[384] «Что это такое?» (итал.). — Ред.