270. Н. П. ОГАРЕВУ
18 (6) февраля 1868 г. Ницца.
18 февр<аля>. Вторник.
Очень жаль, если ты не напечатал, скольких №№ «Голоса» нет. Зачем же знать причину, и что за дело, что «Московские > вед<омости>» не получают иностранных газет? Твоя выноска непонятна (та, что была в коррек<туре». — Также я не совсем делю беспокойство, чтоб прибавление) было упечатано до последнего уголка. Бросай им статью — да прибавь объявле-нья, нет материала — одну четвертинку. Любопытно, как же вы напечатали письмо
Из Флоренции имею мало писем. Мёйз<енбуг> начинает ревновать Ольгу к Тате. Но, разумеется, это всё с чувствительностью.
Чернецкий ничего не понял — и хитрит, ему понравилась его метода — брать нахрапом взаймы и платить несчастиями своего положения. Я решился пожертвовать из отлож<енных> Бах<метевым> денег 5000 фр., чтоб с ним кончить, — заплатил 3000 долга, 1000— для устройства и обещал 1000 при окончательном решении. Чернецк<ий> на корректуре написал, что е получил 1000 и что постарается ее заработать. Где же пониманье? — Я говорю вперед — видя, что из этого выйдут большие гадости.
Если 20 «Кол<окол>» не будет послан — это очень безобразно. 4 № должен непременно быть разослан 1 марта. Читал ли «Imbroglio» — каково я угостил «Le Temps». — Досадно, а один Эм. Жирарден понимает. Он в «Liberté» — напечатал: да что вы пристали к русским, что они туранцы, монголы, ведь уже проучил вас «Колокол», и очень хорошо.
Следил ли ты за дебатами о прессе? Если нет — это преступно. Тут высказалось все — это не ниже римской элегии прошлого года. Очень дурно, если ты пропустил.
Жду ответа насчет Базарова.
Говорят, Борис умирает — я заведомо unsentimental[385] — не жалею (я еще все не переварил черный ободок на Касат<кине>.
И до завтра.
Из Флор<енции> сейчас получил письмецо. Досадно. ТАта беспрерывно с этой дряннейшей Володимировой, да еще в дополнение — к ним таскается под пару ей Утин (сопелька... пупочка) — самый лицемерный из наших заклятых врагов. A propos, как это здесь разнесся слух, что Сер<но>-Сол<овье-вич> чуть не подрался с Николадзе?
Примечания
ЛБ). Впервые опубликовано: с пропусками — BE, 1908, № 2, стр. 504—505; полностью — Л XX, 163—164.
Год написания определяется упоминанием о смерти В. И. Касаткина.
жаль ~ Твоя выноска непонятна... — Речь идет о примечании к статье Огарева «La famine en Russie» (Kl, 4 от 15 февраля 1868 г.). Частично замечания Герцена были учтены, однако число недостающих номеров «Голоса» названо не было.
Бросай им статью — да прибавь объявленья... — Речь идет о публикации в Кl № 3 «Письма не для печати», с редакционным вступлением Герцена, «Ответе на письмо из Берлина не для печати» за подписью «i», а также письме Герцену за подписью «***» (см. XX, 763). Вопрос об авторстве этих статей остается спорным (ср. XX, 763, и ЛН,
— См. письмо Л. Чернецкого от 27 января 1868 г. (ЛН, т. 63, стр. 260).
...из отлож<енных> Бах<метевым> денег... —См. комментарии к пиcьму 229.
Читал ли «Imbroglio»... — Статья «L’imbroglio» («Путаница») появилась в Kl, № 5 от 1 марта 1868 г. В ней Герцен резко полемизирует с высказываниями о России французских журналистов (см. XX, 119—122).
«Liberté» напечатал... — Статья в «Колоколе», на которую ссылается Жирарден, — «Prolegomena».
Следил ли ты за дебатами о прессе? — Во французском парламенте обсуждались проекты нового закона о печати. До этого во Франции действовал декрет, по которому ни одно периодическое издание не могло появляться без предварительного разрешения министерства внутренних дел. По новому закону отменялась необходимость предварительного правительственного разрешения на издания, однако устанавливался залог более высоких размеров, увеличивались налоги и штрафы («пени»). Даже «Голос» называл эти реформы «законодательной мистификацией» (№ 53 от 22 февраля/5 марта 1868 г.). Новый закон о печати во Франции был подписан Наполеоном III 11 мая. В «Moniteur» от 12 мая опубликован декрет о вступлении его в действие.
— По-видимому, речь идет об обсуждении так называемого римского вопроса весной 1867 г., когда правительство Наполеона III принимало решение о поддержке войск Папской области, противодействуя присоединению ее к Итальянскому королевству.
— См. письмо 251.
— Ложный слух (см. письмо 376). Вормс был серьезно болен и умер в феврале 1870 г.
...(я еще все не переварил черный ободок на Касат<кине>). — Заметка Огарева о смерти Касаткина была помещена в КРП, 2, на первой странице в траурной рамке, против чего возражал Герцен.
Из Флор<енции> сейчас получил письмецо. — Это письмо неизвестно.
... Сер<но>-Сол<овьевич> чуть не подрался с Николадзе? — «Миколка-публицист. По поводу статейки о „русской эмиграции” („Современность”, № 3)». См. об этом в статье Б. П. Козьмина «А. А. Серно-Соловьевич в I Интернационале и в женевском рабочем движении». — «Исторический сборник Ак. наук СССР», вып. 5, 1936, стр. 84—85.
[385] несентиментален (нем.). — Ред.