Герцен А. И. - Огареву Н. П.,15 (3) апреля 1865 г.

53. H. П. ОГАРЕВУ

15 (3) апреля 1865 г. Ницца.

15 апреля 1865.

Ницца.

³/₄ едем в Марсель и приедем туда в 9—20. Далее dictatorship[117] пути передается Ал<ексею> Ал<ексеевичу>, от которого телеграмма в ответ на нашу пришла. Я подал голос ехать завтра 11³⁰ утра в Лион и, приехавши туда, лечь спать, а в 9 и 30 в понедельник ехать в Женеву и в 3 быть у вас. Если же Ал<ексей> Ал<ексеевич> захочет днем опоздать, то omni casu[118] — во вторник в 3 часа. Наконец предвидится покой — и то еще издали. А и теперичная жизнь крепко надоела, слишком бесплодно перевертываются последние страницы жизни и в дурной тревоге. Я поэзии камня, т. е. неподвижности браминской и твоей, не особенно люблю, но двигаться и не двигаться — надобно с покоем внутри.

Что-то выйдет из посещения Ал<ексея> Ал<ексеевича> — вероятно, мы с ним ни в чем не будем согласны — кроме в воспоминаниях.

Кладбище, т. е. могила детей, теперь усеяно цветами (жаль, что ты не отвечал насчет надписи, я бы при себе заказал)... Но все было бы, т. е. могло быть, в мраке светлее, если б Nat<alie> сколько-нибудь гуманизировала свое отчаяние.

<ордовиным?> простился вчера вечером — он славный малый. Старик Бернацкий так привязался к нам, что ездил провожать в Ниццу, Nat<alie> он зуб выдернул хорошо, а денег взять ни за что не хотел.

Двор здесь притаился. Государыня уезжает тихо, sans adieux[119]. Сегодня уходит часть русской флотилии — не удалось! Говорят, что завтра будет в России указ об уничтожении крепостного состояния литературы и о полюбовной цензуре. Затем прощай и до свиданья.

Если хочешь, достань «La Presse» от 13 апреля и прочти leading[120].

Кланяйся и старцу, и Виктору, и Фогту.

Вероятно, в Канне найдем твое письмо. Нас на станции будет ждать Бернацкий и гарсон из отеля.

 6, стр. 689.

Далее dictatorship пути передается... — См. письмо 52 и комментарии к нему.

... жаль, что ты не отвечал насчет надписи... — См. письмо 43.

С М<ордовиным> простился вчера... — О П. А. Мордовине см. письма 45 и 52.

∞ не удалось! — Осень и зиму 1864—1865 гг. императрица Мария Александровна провела в Ницце. Александр II хотел использовать ее пребывание там для улучшения отношений с Францией, но его расчеты не оправдались (см. т. XXVII, письмо 516 и комментарии к нему). Русская флотилия из четырех военных судов стояла в Ницце все время, пока там жила императрица (см. «Московские ведомости» от 5 января 1865 г.).

Говорят, что завтра ∞ о полюбовной цензуре. — «Временные правила по цензуре» были утверждены 6 (18) апреля 1865 г. См. о них в комментариях к письму 34 и XVIII, 639.

Если хочешь ∞ прочти leading. — Герцен имеет в виду статью Э. Жирардена «Les questions extérieures» («Внешние вопросы». — «La Presse», 13 апреля 1865 г.). В ней защищался принцип невмешательства во внутренние дела других государств и доказывались права малых стран на суверенитет. Эта статья вошла в цикл статей Жирардена «La Discussion le l’adresse de 1865».

Кланяйся и старцу, и Виктору... — Речь идет о декабристе А. В. Поджио и его сыне.

<. – Ред.>