56. С. ТХОРЖЕВСКОМУ
24 (12) апреля 1865 г. Женева.
24, понедельник.
Пан ясновельможный,
— привезите Огар<еву> книгу «Sur la situation de la Russie», экземпл<яра> три или четыре. О газетах я писал кн<язю> П<етру> Вл<адимировичу> — Бризингеру писал — книги будут доставлены — стало, Трюбнер должен из счета исключить. Сколько экз<емпляров> «Колокола» ему следует посылать по почте и сколько через книгопродавца? Не забудьте в счете поправить цену — rabais[123] мне должен быть 50%, а не 35. Дом хорош, т. е. красив, но не совсем удобен. Для Трюбнера — ему это надобно знать — места нет. Впрочем, здесь отели во все цены — и он может поместиться дешево. (Здесь теперь гостит у нас отец Нат<альи> Ал<ексеевны>). Для вас комната готова. Чернецк<ий> нанял небольшую квартиру, 400 фр. в год, для типогр<афии>. Мы наняли за 500. Высылаете ли вы Вуколовичу «Колок<ол>» — если нет, пошлите с 1 янв<аря>. Да скажите непременно Трюб<неру>, что из Вюрцбурга я получил жалобу от русских — во-1-х, в том, что Stuber получает «Колокол» очень поздно, а с 1-го марта вовсе не получается, пусть же он вышлет. Да и Висконти в Ницце жаловался. Послед<ний> «Кол<окол>» до него не дошел. Зачем он так мало занимается этим делом?
Что делает Чеконе?
Я буду сейчас писать в почтамт в Келн.
За «Punch» благодарим. Прощайте.
Когда поедете — не забудьте захватить пару новых сапогов от Лизвета (Reg<ent> Str<eet>).
<кий> сделал превосходный портрет (визит<ная> кар<точка>) — мой, если кто желает, напишите, сколько заказать [цена роз<ничная> 1—50 сант., а вам и книгопрод<авцам> по франку].
Примечания
—88.
Год и месяц определяются содержанием письма: оно написано вскоре после приезда Герцена в Женеву 17 апреля 1865 г. Поскольку Тхоржевский около 15 мая сам приехал туда (см. письмо 63), авторская дата «24, понедельник» могла означать только 24 апреля. Это подтверждается и тем, что в 1865 г. 24 апреля приходилось на понедельник.
... привезите Огар<еву> книгу «Sur la situation de la Russie»... — Очевидно, речь идет о книге Огарева «Essai sur la situation russe» (Londres, 1862).
∞ Бризингеру писал. — Герцен писал П. В. Долгорукову 23 апреля 1865 г. (см. об этом: ЛН, т. 62, стр. 128). Это письмо, так же, как и письмо к Бризингеру, не сохранилось.
— Переезд Тхоржевского в Женеву был решен в феврале 1865 г. (см. его письмо к Н. А. Тучковой-Огаревой от 20 февраля 1865 г. — РП, стр. 287).
Что делает Чеконе? — Жихонь, друг Тхоржевского, работавший в его лавке.
Я буду сейчас писать в почтамт в Кельн. — Это письмо неизвестно. Вероятно, оно содержало просьбу о переводе в Женеву подписки на газету «Kölnische Zeitung» (ср. письмо 33).
— Речь идет о медали в честь десятилетия Вольной русской типографии, которая была выпущена в 1863 г.
– Ред.