311. П. П. ОГАРЕВУ
28 (16) апреля 1868 г. Ницца. Огареву.
28 апр<еля>. Вторник.
Неужели ты по второй корреспонд<енции> не отгадал, от кого они? — Я тотчас послал Чернецк<ому>. Печатать необходимо, но к 1-му или к 10 — это вы, локальные власти, должны велеть. Пожалуй, можно ко мне и не посылать — если ты очень внимательно будешь поправлять.
Якушкина мне бы не хотелось в этот лист. Это только в крайности. Для наполнения переведи из русского прибавл<ения> из 1-ой корреспонденции под заглавием «Les incorruptibles!»— анекдот о Тимашеве, просящем 45 т<ысяч> на подъем, и об ответе Алекс<андра> — дать столько, сколько Pahlen'y. У меня нет оригинала.
Посылаю Чернец<кому> 500 фр. — он мне отвечал не грубо — но кисло, уморительный человек — да двиньте вы общими силами его на деятельность. Тхор<жевский> расскажет подробности. Он завален работой — и не работает, а ждет «запасного капитала».
G Prangins сладить можно, он уступает много. — Но до половины июля N<atalie> не приедет и, вероятно, Тата тоже. Теперь всё тихо. — Писал к Стелле и к d-r Kuhff о подробностях Страсбурга. — Видеть Альзас я не прочь. Может, оттуда до Женевы съезжу в Париж — попробую взять в услужение Громора, у меня все бродит проект переводной библиотеки.
Сейчас получил письма из Флоренции — все ладно. — Все кланяются тебе. Долгор<уков> втесался-таки к ним. Придется мне писать к нему.
Прощай.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 1908, № 2, стр. 509—510.
Год написания определяется упоминанием корреспонденций, помещенных в КРП, 5‑6 от 15 мая 1868 г.
... по второй корреспонд<енции> не отгадал, от кого они? — По-видимому, речь идет о втором анонимном письме «К издателям „Колокола”» М. И. Венюкова.
Я тотчас послал Чернецк<ому>. — Письмо Герцена к Л. Чернецкому неизвестно.
... но к 1-му или к 10 — это вы, , должны велеть. — КРП № 5‑6 вышло 15 мая 1868 г.
Якушкина мне бы не хотелось в этот лист. — Очерк о декабристе Якушкине печатался в Kl, № 9 и 10 (см. XX, 186—214, 231—260).
<ения> ~ анекдот о Тимашеве… — Из статьи «К издателям „Колокола”» в КРП, № 5‑6. Помещено в Кl 8 от 15 мая 1868 г.
... он мне отвечал не грубо — но кисло... — Письмо Чернецкого от 26 апреля 1868 г. — ЛН, т. 63, стр. 262—263.
С Prangins сладить можно... —
Писал к Стелле и к d-r Kuhff о подробностях Страсбурга. — Эти письма Герцена неизвестны.
... проект переводной библиотеки. — См. письма 265 и 304.
— Эти письма старших детей Герцена неизвестны.
Долгор<уков> втесался-таки к ним. Придется мне писать к нему. — П. В. Долгоруков лечился в то время во Флоренции у Левье. Сведений о том, писал ли ему Герцен, нет.