323. Н. П. ОГАРЕВУ
20 (8) мая 1868 г. Ницца.
20 мая. Середа.
Я посылаю первую часть Якушкина и часть «Смеси» Чернецкому. Лучше было бы тебе прочесть прежде набора, главная небрежность в том, что имена собственные не все, т. е. не всякий раз одинаким образом писаны и печатаны. Вторая часть готова. Но для Мечникова надобно больше места. Если увидишь его, то попроси, чтоб он не забыл на Урале — из офицерской книги. За 500 экз<емпляров> пусть он рассчитывается с Чернецк<им> — а я готов по его приказу Чернец<кому> отдать деньги. Я считаю, что июньский лист готов, — пусть же Чернец<кий> доставит mise en pages не позже 10 июня.
А мы посылали манускрипты как письма — в то время как их позволено посылать sous bande. — О получении рукописи премного прошу уведомить.
Обрати особенное внимание на «Смесь»— выбрось все «то не нравится, добавь все что нравится, — но не переписываясь об этом и не совещаясь с деспотизмом негуса Теодороса. А видел ли ты, как казнили японского полковника (невиноватого) — по требованию европейцев? Народ роптал. А после казни жепонский Шувалов подносил ко всем представителям запад<ных> держав — голову на блюде и спрашивал кланяясь: «Довольны ли вы?»
«Колокол» получен — но статьи польской еще не получил. Читал ты ответ Бамбергера?— Министр юстиции сказал секретарю Бисмарка Kendel'ro, что никакого затруднения нет и что картеля насчет полит<ических> преступ<лений> теперь вовсе нет (что я знал, впрочем). Ну вот, дорога открыта. Бамбергер советует спросить официально у посланника — сославшись на его письмо.
Вторую Мазадницу (15 мая «R<evue> des Deux М<ondes>») читал? Начало недурно.
Мерчинскому 1 + 1 + 1 + 1 + n 1— благодарности.
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 1908, № 2, стр. 513—514.
Год написания определяется упоминанием статьи о Якушкине.
«Смеси» Чернецкому. — К печати готовился Кl 9, вышедший 15 июня.
... попроси, чтоб он не забыл о рыбном промысле на Урале — из офицерской книги. — В своей работе «Les antagonistes de l’état en Russie» Л. Мечников привлекал в качестве источников к разделу о казаках «Статистические описания губерний и областей Российской империи», издававшиеся генеральным штабом военного министерства.
— по требованию европейцев? ~ «Довольны ли вы?» — Сообщение о казни японского полковника по требованию французского консула было напечатано в английской газете «Owl» и перепечатано в «Times» от 7 мая 1868 г. В «Голосе» это сообщение появилось 7(19) мая 1868 г., № 126.
«Колокол» получен — но статьи польской еще не получил. — Имеется в виду Кl, № 8 и статья А. Щесновича в № 1 «Le Peuple Polonais», также вышедшем 15 мая (см. письмо 325).
— О запросе Бамбергера см. письма 307 и 309. Ответное письмо Бамбергера Герцену неизвестно.
Вторую Мазадницу ~ — Статья Ш. Мазада «La politique extérieure de la Russie et le panslavisme».