327. Н. П. ОГАРЕВУ
26 (14) мая 1868 г. Ницца.
26 мая. Вторник, вечер.
Что за машину еще тебе надобно на ногу — не понимаю. Кост предлагает еще для тебя лекарство — посылаю.
Из письма к Тхор<жевскому> ты увидишь, как Барановская виновата, что я ее не видал.
Если в «Газете народовой» была «Леонтина», а не fleures doubles[504], то следует сделать следствие — я рукописи никому не давал.
В следующем письме ты получишь премилый и похожий портрет Лизы. Она много переменилась — и ей следует воротиться в теплый климат. Она в полтора года в самом деле не была больна.
— на неделю. Вчера старик d-r Bernacki отправился во Флоренцию и приедет назад в субботу с свежими вестями от Таты. А Мейзенбуг вдруг прорвало ехать в Крейценах с Ольгой от 15 июня до августа. Стало, Тате во Флор<енции> делать будет нечего.
Читал ли ты «летучие листы», изд<аваемые> в Женеве? Мысли хороши — форма подлая и со всей торвой «ерунды» и проч<их> выражений de ces messieurs[505]? Кто это драчит?
Что за нелепость, что Бакунин заводит станок? Или деньги откуда-нибудь свалились?— Да и в таком случае — безобразно. За что же он подрывает Чернецкого?
Вот и твое письмо. Чернец<кого> брани и ругай. С Молоканом безобразие, с коррес — два. Что за мерзость такая.
Советую после 31 мая писать (если не будет contre-or-dr'a) в Лион — Lion, poste restante.
100 туцевских
и про запас Тхорж<евскому> 400 для Майора. Деньги Сат<ина> разменял — франк<ов> 70 потери, — но было 10 320, стало, 70-20=50.
Затем счастливо оставаться.
¿Неужели Бакун<ин> ни слова не говорил о моей статье Меросл<авскому>? Насчет типографии напиши ему.
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 1908, № 2, стр. 514—515.
Год написания определяется упоминанием статьи «К польскому вопросу».
<жевскому> ты увидишь, как Барановская виновата, что я ее не видал. — Письмо Тхоржевскому неизвестно.
«Газете народовой» была «Леонтина», ~ я рукописи никому не давал. — «Леонтиной» Герцен называет один из разделов главы «С того и этого света», вошедшей в ч. VIII «Былого и дум» (XI, 452—460). Этот отрывок готовился к публикации и был опубликован в ПЗ на 1869 г. «Fleurs doubles» — французский перевод второго раздела этой же главы, напечатанный в Кl, 4 от 15 февраля 1868 г. под названием «Les fleurs doubles et les fleurs de Minerwe» (XI, 548—560). Отсутствие соответствующих комплектов «Gazeta Narodowa» не позволяет установить, печатались ли там статьи Герцена и, в частности, одна из этих.
Читал ли ты «летучие листы»<аваемые> в Женеве? — Возможно, имеются в виду листовки, выпускаемые редакцией «Liberté».
Что за нелепость, что Бакунин заводит станок? — Бакунин скрывал от Герцена свое участие в подготовке издания «Народного дела» (см. комментарии к письму 375). Однако слухи о создании им собственной типографии не подтвердились.
Вот и твое письмо Чернец<кого> брани и ругай. — Это письмо Н. П. Огарева неизвестно. Герцен получил корректуру КРП № 5‑6.
Неужели Бакун<ин> ни слова не говорил о моей статье Меросл<авскому>? — Имеется в виду статья Герцена «К польскому вопросу» (см. комментарии к письму 293). Отзывом о ней М. А. Бакунина Герцен интересовался в письмах 304 и 307.
— Ред.
— Ред.