350. H. A. ГЕРЦЕН
17 (5) июня 1868 г. Лион.
17 июня. Lyon. Hôtel de
l'Europe.
— я многое бы переменил бы. Для большего конфуза ты даже приблизительно не написала, когда едешь, а едешь еще по черт знает какой дороге — Mont Cenis'a.
Знай я, мне легко было бы остаться здесь. От Кюлоза тебе было бы всего проще заехать сюда и концертировать. Но я не могу остаться, потому что ты ворочаешь оглобли от Кюлоза в Женеву. Ну приедешь ты в Женеву — где же ты будешь жить? Тхоржевскому я напишу—но все это бесконечно спутано и неловко. Отчего было бы просто не списаться и сделать все по общему плану. Случаев много — а тебе было все равно, выехать ли к 15—25 и пр.
Мы едем завтра в Кольмар — и, наверное, там до 1 июля. Телеграфировать трудно, не зная отеля, — пиши как можно скорее.
Неужели план этот апробовал Dr Al. Her<zen>?..
В Женеве я встретил Володимирову в пирожной и ел с ней.
Я и теперь стою на том, что ваши кальвинисты поступили с ней roide[544]. Ею легко управлять. — Прощай.
Если нужно телеграф<ировать> — то телегр<афируй> Тхоржевскому.
Будь очень внимательна, чтоб посторонние за тебя не платили, в Женеве Тхорж<евский> может тебе дать денег.
<ева> места нет, да и, entre nous, Mary ходит за ним превосходно, кормит его отлично — но очень пустая женщина, себе на уме при этом и к тому же постоянно смеется. Генри — плох из рук вон, даже у него лицо красивое — сделалось тупо. Туц мил и жив. С ними скука, — к Касатк<иной> я не позволю селиться. Владим<ирова> одна с сестрой (Устинов в Эмсе)... Наделала ты кутерьмы.
Тург<енев> Ив<ан> Сер<геевич> играет роль Огра — у себя, при королеве прусской и разных герцогинях. Виардо с ним, она писала музыку, он — либретто и таким образом стал придвор<ным> шутом.
Как вы с прислугой? Пиши: Colmar (poste resta<nte>). Haut Rhin.
Я Саше писал, что ему лучше приехать с Т<ерезиной> после, когда она выучится по-франц<узски>, —что же так возить, как куклу, — никто ни слова.
Примечания
BN). Впервые опубликовано: СЗ, LXVII, стр. 290—292.
Год написания определяется упоминанием о пребывании во Флоренции Е. Володимировой.
... концертировать —
Фотографию можно прислать. — О какой фотографии идет речь, не установлено.
... я встретил Володимирову ~ — Е. Володимирова вынуждена была покинуть Флоренцию под давлением А. А. Герцена (см. письмо 287 и комментарии к нему). Кальвинистами Герцен иронически называет флорентийских друзей сына за их нетерпимость.
Тург<енев> Ив<ан> Сер<геевич> играет роль Огра — у себя, при королеве прусской ~ и таким образом стал придвор<ным> шутом. — В 1867—1868 гг. И. С. Тургенев написал либретто четырех оперетт (музыка П. Виардо), которые были поставлены на домашней сцене в Баден-Бадене. Спектакли эти посещали Вильгельм I и члены его семьи. В оперетте «L’ogre» («Бирюк») Тургенев исполнял главную роль — Людоеда (см. письма Тургенева к П. В. Анненкову от 19 мая 1868 г. и Л. Пичу от 27 мая 1868 г., а также письмо Н. Ханыкова к Герцену от 22 сентября 1868 г.: ЛН,
[544] жестко (франц.). — Ред.