Герцен А. И. - Огареву Н. П., 20 (8) июня 1868 г.

353. Н. П. ОГАРЕВУ

20 (8) июня 1868 г. Кольмар.

20 июня. Colmar (H<aut> Rhin).

Hôtel des deux clefs.

Ну, батюшка Николай Пл<атонович>, путь сюда — эта стоит абиссинской кампании. Я несколько раз думал, что-если б ты до преломления был в этом положении? Жар доходил до 30° цент, в тени, вагоны накалены — у меня повторилась головная боль, как в Женеве, да к тому же насморк. Мы разделили путь на две части и в Безансоне ночевали. Франция во всех нутрах своих — не на самых главных артериях — еще находится в состоянии времен Тюрго. Приехали в 11 часов (опоздавши часом). В отели заставили ждать. Здесь Лиза посоловела, ночь... Наконец решились признаться, что у них утром выгорело полдома и что места нет. Нас повели в какой-то саранский постоялый двор, в котором даже кофею нельзя было достать в 12 ч. ночи. Выспались кое-как, и утром опять в вагоны — жар еще ужаснее. Я начал серьезно бояться прилива. А тут в Бельфоре — ждать на станции 2¹/₂ часа, в Милюзе 2 часа — разные дороги, не умевшие согласоваться. Наконец, вчера, приехавши в 9 вечером в Colmar, я в десять бросился в постель — всю ночь в каком-то полубреду (серьезно), — утром у меня пошла кровь из носу, чего не бывало лет сорок. Вчера и третьегодня была кровь <1 нрзб.> — но сегодня несколько капель. Пойду взять холодную ванну и приму glauben Salz[546]. — Сошло с рук. Но аминь — впредь, кроме в ночных trains, я в жары ездить не буду. Лиза вынесла геройски и теперь еще спит. Nat<alie>, разумеется, не без аксесцев.

Я писал к Шофуру, чтоб прислал сюда рекоменд<ательное> письмо к J. Macé. Школа знаменитая, отсюда недалеко (кажется, две станции). До 30, вероятно, останемся здесь. Иду на почту.

Ты знаешь, что Тата вдруг написала, что едет с кем-то-через Mont Cenis и Culoz в Женеву и оттуда к нам в Lyon. Я писал, чтоб остановить недели на две. О Prangins еще ничего не знаю — я на этот счет имел дурной разговор — хотя; summa summarum[547] все идет тихо.

Прощай.

Тхоржевскому препоклоны. Корректуру и все посылать на мое имя, а не на имя Natalie — так я распоряжусь на почте.

По тому, что я вижу здесь везде Kleinstädchen'bi[548] — аминь, аминь глаголю вам:

Es ist nur ein Löwe,

Es ist nur eine Stadt Lyon[549].

И я предлагаю до Ниццы жить там. К тому же в Hôtel de l'Europe хозяйка влюблена в Лизу и нас носят все на руках.

Предлагаю на адресах к близким знакомым не писать Monsieur и М-г.

12 часов.

Жар опять страшный, голова болит. Аптекарь советует пить кремортартар.

Ворох писем: от Шофура, ваши и проч. Если б Тата внимательнее читала мои письма, она не поехала бы теперь — что она будет делать три недели или almeno 2? Я советую остановиться у Володимировой и съехаться потом, по общему условию, ну хоть в Базеле или в Лионе, не ближе 5-го июля.

Книгу Кельсиева... полцарства за книгу Кельсиева! Я пишу иммедиатно разбор.

О Базарове «она в глубине души...» очень ясно по смыслу идет в продолжение другой выписки.

Вероятно, пора на почту, послезавтра дальнейшее.

Примечания

Печатается по фотокопии с частично сохранившегося автографа (IISG«Тхоржевскому препоклоны») — по первой публикации: PC 12, стр. 658—659.

Год написания определяется пребыванием Герцена в Кольмаре.

... это стоит абиссинской кампании. — В 1867—1869 гг. английские войска вели военные действия против Эфиопии.

Я писал к Шофуру... — Это письмо Герцена неизвестно.

Школа знаменитая... — Отзыв Герцена о женском пансионе в Бебленгейме см. в письме 354.

Я писал, чтоб остановить недели на две. — См. письмо 350.

Ворох писем: от Шофура, ваши и проч. — Эти письма неизвестны.

Книгу Кельсиева... ~  — См. комментарии к письму 352; иммедиатно — немедленно (франц. immédiatement).

Выписка «она в глубине души…» очень ясно по смыслу идет в продолжение другой выписки. — Герцен не совсем точно приводит цитату из статьи Д. И. Писарева «Базаров» в первом письме своей работы «Еще раз Базаров» (см. XX, 336).

— Ред.