365 H. П. ОГАРЕВУ (черновое)
Конец 1867 е. — первая половина 1868 г.
«Конопатить в тюрьму»... родительская розга.
Далее «Цербст» — а не «Церпст». — Ни Новиков, ни Радищев не были на каторге; даже Новиков не был в Сибири, а сидел в Петропавловской крепости.
На грех тебе дал Мордов<це>ва о Стефане Малом. — Много — строк пять — и без Юрья Владимир<овича>.
Мечникову допросные пункты:
1) Откуда он знает, что декабристы хотели освободить
2) Откуда он знает, что Петрашевский — Петрушевский?
3) Что такое — «они были из ученого сословия»? Мандарины—в Китае.
Примечания
Печатается по черновому автографу (ЛБ). ЛН, т. 63, стр. 159.
Дата письма определяется упоминанием книги Д. Л. Мордовцева (см. ниже).
Адресат, не названный в письме, устанавливается по содержанию (вопросы отбора материала для «Колокола», редактуры, размера статей и пр.) и по обращению — «тебе».
Мне не нравится маненько ухарский тон сидел в Петропавловской крепости. — Вероятно, речь идет о неизвестной нам статье Огарева для русского прибавления к французским листам «Колокола» за 1868 г. Возможно, что она была посвящена демократической литературе конца XVIII в. и преследованиям прогрессивных литераторов со стороны Екатерины II (до замужества — принцессы Ангальт-Цербстской).
На грех тебе дал Мордов<це>ва ~ — пять... — Вероятно, речь идет о готовящемся отзыве или, скорее, сообщении о выходе в свет книги Д. Л. Мордовцева «Самозванцы и понизовая вольница», т. I, СПб., 1867.
... о Стефане Малом ~ и без Юрья Владимир<овича>. — Кн. Ю. В. Долгоруков в 1770 г. был послан Екатериной II в Черногорию со специальной грамотой, в которой содержался призыв воевать против Турции. В миссию Долгорукова одновременно входило разоблачение Стефана Малого как самозванца.
~ »? — О какой статье Л. И. Мечникова идет речь, установить не удалось. В его статьях, опубликованных в «Колоколе», такой материал не встречается.