422. Н. П. ОГАРЕВУ
4—5 октября (22—
Огареву.
NB. Самарину я поддал за то, что он в предисловии поставил меня на одну доску с Шедо-Фер<роти>, а в глаза ругал мне его же. Тут убавлять нечего — но поправить следует.
5 окт<ября>. Понедельник.
О статье «Вестника» я подумаю — но что они в сравнении с тем, что Родионов напечатал о Бакунине в 254 «Голосе» — называя его чуть не вором и пр. Неужели и на это молчать?
Я пишу «Les Russes au Congrès de Berne» для leading article.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ЛН «Le Schédo-Ferroty panslaviste et les horreurs russes» (см. также раздел «Приложения», № 7). Первая часть записки не датирована, но она несомненно относится к 4 октября, т. е. написана днем ранее, чем датированная вторая часть.
Год написания определяется временем публикации в «Kolokol» статьи «Le Schédo-Ferroty panslaviste et les horreurs russes».
Самарину я поддал за то, что он в предисловии поставил меня на одну доску с Шедо-Фер<роти>, а в глаза ругал мне его же. — Вступление «К читателю» в первом выпуске издания Ю. Ф. Самарина «Окраины России» начиналось следующими словами, которые и имеет в виду Герцен: «Всем известно, что русская заграничная пресса приобрела у нас худую», к сожалению, вполне заслуженную славу. И немудрено. За очень редкими исключениями, во всех руках, ею ворочавших (Герцена и Шедо-Ферроти без различия), она служила не России, а политическим интересам и учениям, сложившимся вне ее и частью вовсе ей чуждым, частью положительно ей враждебным» (стр. 1).
О статье «Вестника» я подумаю... — См. выше комментарии к письму 416.
«Голосе» — называя его чуть не вором и пр. — В № 254 «Голоса» от 14/26 сентября 1868 г. в корреспонденции из Женевы Родионов утверждал, что «недавно генерал Мерославский обвинил Бакунина, Жиллера, Миловича и Падлевского с компанией ни больше ни меньше, как в краже денег, принадлежавших жондовому народовому фонду и припасенных на дело освобождения Польши (1863)», в ответ на что Бакунин издал брошюру под названием «Последнее слово» («Le dernier mot»). Далее Родионов подробно описывал полемику между Бакуниным и Мерославским, начавшуюся в 1862 г.
«Les Russes au Congrès de Berne» для leading article. — См. XX, 380‑381.