430 М. К. РЕЙХЕЛЬ
12 октября (30 сентября) 1868 г. Виши.
12 окт<ября> 1868. Vichy.
Hôtel d’Amérique.
Вы, верно, знаете, что я шел в Карлсбад — попал в Виши по совету Боткина, которым бесконечно доволен. Это было и проще, и дешевле, и покойнее. Пишу вам после 20-дневного леченья — польза огромная: сахар свелся с 4% на меньше, чем половина одного, — и я чувствую себя свежее. Через пять дней, т. е. в будущую субботу, 17 — курс мой кончится. — Здесь тихо, теплее, чем в Карлсб<аде>, и всё парки и сады. Кабы не поздний сезон — не поехал бы скоро.
В ноябре мы увидимся. Мне хочется видеть Люке насчет Огар<ева>. Entre nous[108] — Ботк<ин> думает, что операция, ими предлагаемая, опасна — по слабости Ог<арева> и по шансам гангрены, если будут делать разрезы. Я, защищавший операцию, становлюсь против.
Саша ужасно был доволен вашим приемом — вот вам pellegrina rondinella[109] и пригодилась.
Что дети? — Всех перецелуйте. Рейхелю жму руку, письмецо отдайте Фогту.
А каково набурлил Бакун<ин>?
12-го октября 1868.
Hôtel d’Amérique.
Vichy, dep<artement> Allier.
Давно я ничего о тебе не слышала, милая, добрая моя Маша. — Получил ли Саша мое письмо из Пранжина?
— но Папа так соскучился здесь, что нас выписал, и мы здесь так хорошо и тихо устроились, что все с сожалением думаем о том, что скоро пора ехать. — Кофей, чай — все уничтожено здесь — в 10 часов утра завтрак, равняющийся обеду, — вечером в 6 часов настоящий обед — и basta! — Благодаря этому разумному устройству день кажется гораздо длиннее. — Квартирка у нас премилая, преудобная, во все стороны сады, милые виды, прогулки и полусухая река Аlliеr. Погода превосходная. — Но город совсем опустел; мы ни души не видим. Зато я сколько читаю, почти целый день, — оставляю книги только для того, чтобы заняться Лизой. Была ли ты сама на конгрессе? Что говорят в Берне о Бакунине и Вырубове — и о женщинах, которые говорили? — Обнимаю и крепко тебя целую — тебя, Рейхеля и всех ребятишек. Кланяйся Фогтам.
Тата Г.
Егор Ивановичу тоже прошу передать поклон. Писал <ли он?>[110]
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Л XXI, 113 (без приписки Н. А. Герцен).
... я шел в Карлсбад — попалв Виши... — Ср. в «Горе от ума» А. С. Грибоедова: «Шел в комнату, попал в другую» (действие 1, явл. 4).
... pellegrina rondinella... — См. комментарии к письму 230.
... письмецо отдайте Фогту. — Это письмо Герцена к А. Фогту неизвестно.
А каково набурлил Бакун<ин>? — См. комментарии к письму 414.
— На заседании Бернского конгресса Лиги мира и свободы 26 сентября 1868 г. выступили представительница женевской ассоциации Мари Гёгг и лионская работница Барбё.
[108] Между нами (франц.). — Ред.
— Ред.
[110] Письмо повреждено. — Ред.