444. Н. П. ОГАРЕВУ
30—31 (18—19) октября 1868 г. Лион.
30 октяб<ря>. Пятница.
Lyon.
Письмо и «От<ечественные> зап<иски>» превесьма получил. Согласен с тобой, но не во всем. Лучшая статья — «Письмо из провинции»... Повесть что-то больно скучно читать. В «Напрасных опасениях» дует ненависть ко всем, не родившимся от скотоложства «Современника» с Благосветловым, — но неглупо.
Насчет письма к тебе — я и не писал, чтоб его не печатать, — его надобно переправить. Статью о Каткове пожертвовать готов. Да, она личная — плюхи всегда дают по лицу, а не по алгебре. Но за нее не стою. Русская публика — временнообязанная свинья от а до z, на ее справедливость, пока она свинья, не полагаюсь.
«Поляр<ную> звез<ду>» издавайте же поскорее.
Кой-какие труды я имею в голове — о них доклад лично.
Жуковскому напиши, если он хочет переводить, или передай через Бак<унина>[134]. Пусть он сам пишет тотчас
Herrn Th. Schaschin.
Krippen
dei
Schandau a<n> d<er> Elbe.
Konig<tum> Sachsen.
Что ты хлопочешь о Гулев<иче>, я не понимаю. У него место — и он предрянной. По какому адресу послать лучше Пятков<скому>, спроси Мерчинского.
31. Суббота.
У нас положено — saui alteration et force majeure[135]:
1-ое. Дамы отправляются в 11 вечером 1 ноября, сиречь в воскресенье, в Марсель, куда и прибудут в 7 утра в понедельник и остановятся в Hôtel de Nouilles.
— если я получу телеграмму вовремя, то поеду в Женеву в 3 часа 1/2 и приеду в 11 вечера. Вероятнее же поеду во вторник в 10 и приеду около 4 в Женеву.
3. Если в Марселе не чудовищно дорого — они меня там подождут, если же не так — поедут в Ниццу. Дорога в Ниццу из Марселя не представляет ни давки, ничего.
Вот и всё.
Насчет Монпелье я согласен с тобой — но и то правда, что там, сверх Спиридова, скука.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 1908, № 3, стр. 148.
Год написания определяется упоминанием ряда статей и изданий 1868 года; 30 октября приходилось на пятницу в 1868 г.
Лучшая статья — «Письмо из провинции»... — Имеется в виду 6-е письмо из цикла «Письма из провинции» М. Е. Салтыкова-Щедрина (напечатано под псевдонимом Г. Гурин) в октябрьской книжке «Отечественных записок» 1868 г.
Повесть что-то больно скучно читать. — Речь идет о романе Ф. М. Решетникова «Где лучше?», вторая часть которого была напечатана в октябрьской книжке «Отечественных записок» 1868 г.
В «Напрасных опасениях» дует ненависть ко всем, не родившимся от скотоложства «Современника» с Блавосветловым... — После запрещения «Современника» и «Русского слова», издававшегося Г. Е. Благосветловым, большую часть прежних сотрудников обоих изданий объединил журнал «Отечественные записки». В октябрьской книжке журнала за 1868 г. появилась анонимная статья М. Е. Салтыкова-Щедрина «Напрасные опасения (по поводу современной беллетристики)». В ней была подвергнута резкой критике русская литература 1840-х годов, которую автор характеризовал как «умственный дилетантизм» и противопоставлял ей реалистическую литературу 1860-х годов. Герцен уловил в этом намек и на свое раннее творчество.
— «Lettre à N. Ogareff». См. комментарии к письму 416.
Статью о Каткове... — «A nos ennemis». См. комментарии к письму 424.
<иче>... — Огарев, вероятно, просил об оказании материальной поддержки Гулевичу.
По какому адресу послать лучше Пятков<скому>... — Речь идет о посылке в редакцию «Недели» первой партии очерков «Скуки ради».
Щербачев —
[135] Если не будет изменений и чрезвычайных обстоятельств (франц.). — Ред.