460. Н. П. ОГАРЕВУ
28 (16) ноября 1868 г. Цюрих.
28 nov<embre>. Samedi. Zurich.
Hôtel Baur.
— Я на четыре листа «Кол<окола>» дал bon à tirer[153]; может, не написал на последнем, но 1/2 листа пятого не могу пропустить — не видавши. Чер<нецкий> обещал прислать сегодня, но я еще не получал.
Квартеру здесь найти легко. Вообще цены дешевле женевских и устройство для зимы втрое лучше — в моей комнате совершенно тепло. Вопрос ‑ хотят ли действительно Ольга и Тата заниматься. Кроме науки, здесь ничего нет. Для науки много.
— 4 декабря. Если ты хочешь писать, будь очень осторожен. Скажи, что я искренно (и это сущая правда) стремился ехать для воспитанья Лизы — но что письма Natalie и ее замечание о «мести за гробом» глубоко огорчили меня. Скажи, что ты пишешь, не показывая мне. — До сей минуты из Ниццы ни строки.
Я не прочь здесь оглядеться хоть неделю. Буду работать. Я очень рад, что взял «С того берега», — нет, саго mio, нам нечего бояться суда будущего. Мы шли прямо.
Милейшему Пану скажи — что он напрасно меня уверял, что «Peuple Polonais» не выходит. Я купил 5, 6, 7 № (от сентября) до 10 ноября) — он во всяком № говорит или намекает об нас. Как жемогТхор<жевский> не знать, когда он имеет dépôt[154] у Георга? №.
Здесь холодно и туманно — приехал я вчера в 5 часов вечера, переночевавши в Лозанне. Одиночество абсолютное мне нравится. Жить в толоке можно только из самоотвержения. Кстати, ты заставляй Генри больше заниматься делом, чем процессами, — экзаменуй его иногда об лекциях и не развивай в нем смех — на смех надобно иметь права и какие-нибудь способности. Прочитал ли он до конца книгу «L’Histoire du Travail»? Если нет — найди силу ему сказать, что он будет пустой малый. Затем ничего больше.
Пиши одно письмо сюда — оно застанет или будет переслано.
Addio.
СПб. газеты говорят, что назначение Ханыкова — пуф.
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE 3, стр. 149.
Ответ на письмо Н. П. Огарева от 26 ноября 1868 г. (ЛН—40, стр. 492).
Печальная годовщина — 4 декабря. — Герцен отвечает на вопрос Огарева: «Когда годовщина детям» — т. е. годовщина смерти близнецов Лели-боя и Лели-гёрл — 4 и 11 декабря 1864 г.
Если ты хочешь писать... — Огарев осведомился у Герцена, стоит ли ему писать что-либо Н. А. Тучковой-Огаревой в связи с годовщиной смерти ее детей: «Может, это ее как-нибудь смягчит и урезонит?».
«мести за гробом»... — 22 ноября Н. А. Тучкова-Огарева писала Герцену, прося его уничтожить их прежние письма: «... нам они, кроме горечи, ничего не могут напомнить, а Лизе они будут вредны, если она ничего не будет знать, как же подвергать ее дойти скорбными письмами до правды, а если мы сами ее посвятим в свою жизнь, то надо бы изгладить, уничтожить все следы прежних горьких страданий — но, впрочем, хотя я не разделяю этого, может, ты любишь, как судья, перечитывать мои письма, по крайней мере держи их в пакете с надписью: сжечь после смерти. — Что касается до меня, мне больно, что ты хотел бы еще со временем мстить мне прошлым, когда оно будет невозвратимо, — неужели ты не понял, что у меня и так много угрызений совести и постоянных возвращений к прошлому. И неужели это желанье идет из любви — ты сам себя выдаешь» (АО,
— В № 5 «Peuple Polonais» от 13 сентября 1868 г. напечатана статья «Политические партии в Польше (наши умеренные)», подписанная инициалом S. При характеристике части молодой польской эмиграции здесь говорится, что она изучала «русское движение» по «нескольким литературным отрывкам, переведенным на французский язык, где Герцен в поэтическом и полном чувства повествовании рассказал о жизни русских мучеников 1825 года». В № 6 «Peuple Polonais» от 15 октября 1868 г. прямых упоминаний о Герцене и Огареве нет. В редакционной статье № 7 газеты — от 10 ноября — «Разъяснение нашей программы» содержится следующее место о «федеративном панславизме», «вежливом, либеральном, гуманном», «который тем более опасен, что он не высказывает своего последнего слова». «То миролюбивый, то революционный, сегодня — откровенно славянский, завтра — космополитичный, он, в сущности, всегда остается чисто русским. Внимательно вчитайтесь — и вы обнаружите это на каждой странице „С. -Петербургских ведомостей” и „Kolokol”».
Кстати, ты заставляй Генри больше заниматься делом, чем процессами... — Отклик на слова Огарева: «Женщину присудили на 20 лет каторги. Генри говорит, что женевская толпа бесится; говорят, что надо было приговорить к казни, если она не сумасшедшая».
«L’Histoire du Travail». — См. комментарии к письму 445.
— пуф. — В иностранной печати сообщалось, что «известный русский ученый» Н. В. Ханыков «оставил Париж, чтоб отправиться в Самарканд», куда он якобы назначен был гражданским губернатором (см. «Голос», №°309 от 8/20 ноября 1868 г.). Слух этот оказался неверным.
[153] разрешение печатать (франц.). ‑ Ред.
— Ред.