463. Н. П. ОГАРЕВУ
Конец ноября 1868 г. Цюрих.
Отошли в типографию — поправив грамматики — это для сюплемента — как букет.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 63, стр. 738. Написано на автографе сделанного самим Герценом перевода главы «Былого и дум» — «Cogitata et visa», появившегося в «Supplément du Kolokol» от 15 февраля 1869 г. (см. X, 504—507). Вслед за публикуемым текстом находится запись Н. П. Огарева, адресованная Л. Чернецкому: «Чернецкий, что Герцен говорил о bon à tirer <разрешении печатать>? Ждать его из Цюриха или, хорошенько поправивши, печатайте. Сколько еще места в „Колоколе”? Этот отрывок из „Былого и думы” был назначен в этом №, если нужно еще рукописи; а если нет, то набирайте, что в „Supplément”».