470. М. К. РЕЙХЕЛЬ
6 декабря (24 ноября) 1868 г. Ницца.
Nice. 6 decem<bre>.
Pension Suisse.
Спешу уведомить вас, что Тате лучше — опасность миновала, но страдает она ужасно.
У ней просто была оспа — лицо ее и до сих пор узнать нельзя, глаза почти совсем закрыты, мучительные нарыванья — прыщей, распространившихся даже до пяток, очень мучительно. Конечно, она не чешется, и я надеюсь, что следов не будет. Недели две ей придется полежать. Нат<алья> Ал<ексеевна> и старушка Rocca не отходят от нее. Лиза с англичанкой переведены на 5 этаж.
Rocca, берег, море — и Тата в постели — без слов — она не могла говорить от прыщей во рту. — Так и пахнуло 1852 годом.
Прощайте. Дней через пять напишу.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). ЛН,
Год написания определяется сообщением о болезни Н. А. Герцен.