483. А. А. ГЕРЦЕНУ
19 (7) декабря 1868 г. Ницца.
Саше.
19 декаб<ря>. Суббота.
Легчайший способ переслать деньги таков. Если твой банкир примет от тебя чек на твое имя или вексель от меня, а ты endoss’иpyeшь[189] на его имя — чек или вексель будут payables[190] 1 янв<аря> 1869 и с моей подписью на дом Ротшильда в Париже. Для меня это выгодно — а я тебе предоставлю промен — ибо пошлю 2500 фр<анцузских> фр<анков>.
Напиши ясно, потому что и иначе могу послать. Отчего у тебя квартира без адреса? Куда посылать страховое письмо: в Specola или как?
Мне адресуй:
Villa Filippi,
Ruelle Merlanzonne,
Rue de France,
Nice.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л XXI, 252.
Год написания определяется по указанному в тексте ниццкому адресу Герцена; суббота на 19 декабря приходилась в 1868 г.
‑ Ред.
[190] подлежать оплате (франц.). — Ред.