490. Н. П. ОГАРЕВУ
25 (13) декабря 1868 г. Ницца.
25 декаб<ря>. Villa Filippi.
R<uelle> Merlanzonne.
У Natalie действительно летучая оспа — но в несравненно легчайшей форме. Ей придется, вероятно, полежать дней пять. Я сам распростудился — от мистраля. (В прошлом письме я ошибся, ненастья и бури продолжаются с 15 сентября, а не октября.) Что возможно для предохранения Лизы — делаю, но вряд ускользнет ли и она. Она вовсе не боится и говорит, что, если я занемогу, то непременно занеможет и ляжет в той же комнате. Боюсь за прислугу. В крайности буду звать Пана, а потому, если я напишу ему, не бойся. Болезнь, кажется, на исходе и все слабеет.
Тата совершенно выздоравливает — но лицо и руки еще татуированы. Она выходит в сад.
____
Письмо твое получил. Все решается просто. Майору пошли (для круглого счета) 450 фр., а на остальные 50 купи для нового года improvement’ы[199] по хозяйству. 1 января ты получишь 600 фр. (сто Тутцкие) — стало, все хорошо. Для порядка мне надобно знать, сколько Тхор<жевский> тебе вручил с 1 декаб<ря> — 500 или 600... или 700?
О письме к Nat<alie> ты так не спрашивал — а говорил, что пришлешь мне. Присылай — я очень обдуманно поступлю и, разумеется, после выздоровленья.
А если у меня будет летучая оспа — ведь это смех.
Затем прощай.
Мошкалов строчит очень недурные корреспонденции в «СПб. ведом<ости>» из Нью-Йорка. Каково Капп его отшлифовал.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). BE, 1908, № 3, стр. 158—159.
Год написания определяется упоминанием о болезни Н. А. Герцен и Н. А. Тучковой-Огаревой.
Письмо Огарева, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
Мошкалов строчит очень недурные корреспонденции в «СПб. Ведом<ости>» из Нью-Йорка. — О П. С. Мошкалове см. в ЛН, «Новые изобретения в Америке» («СПб. ведомости» от 28 ноября/10 декабря 1868 г.).
[199] полезные предметы (англ.). — Ред.