81. Н. П. ОГАРЕВУ
Около 12 августа (31 июля) 1865 г. Лугано <?>
Еще Огареву
По III отд<елению>, т. е. секретно.
<atalie> — если хочешь, взгляни на нее. Истинно это последние, мучительные призывы. Что ты толкуешь о необразовании, полуобразовании, — это психиатрический случай. Полуобразов<ание> это Салиас — тут извращение. Боюсь спросить, что и как у вас. Но если не очень дурно, постарайся, сколько можешь, наладить к моему приезду. Я воображаю, что граф<иня> страшно надоела. До конца твоих дней буду тебя бить за то, что, специалист по части амурных дел, ты никогда не умел отличить в женщинах ямба от хорея. Ты очень любил покойную Natalie — объясни же мне, как ты мог потом яростно сочувствовать Васильевне? Вот тебе задача. Не бросай мне этот волан назад, последняя трагедия — à l’antique[173] — завертела фатумом, третьей драмы в моей жизни не было. Твердо остаюсь я при моем мнении — эманципация от женщин, — когда это возможно, — и разумеется, резигнация, когда это невозможно.
Затем прощай.
Рассчитывайте, когда можно писать — и когда будет поздно.
«Колок<ол>» не посылай, а печатай.
Примечания
Датировка в изд. М. К. Лемке ошибочна — «1859—1860». Б. П. Козьмин отнес это письмо к 1865 г. (ЛН, т. 61, стр. 800 и 806). Есть основания уточнить датировку по связи комментируемого письма с письмом Н. П. Огарева к Герцену от 14—19 августа 1865 г., напечатанным с неверной датой «5 июня 1865» (ЛН, т. 39-40, стр. 405—411).
— поездка Герцена по Швейцарии и его «юмористические» письма, приезд в Женеву Е. В. Салиас де Турнемир (ср. письмо 80); пребывание Ольги в «школе», т. е. в пансионе Фрёлиха; встреча с Я. Домбровским (ср. письма 82, 83). Письмо помечено днями недели — понедельник, вторник, среда, пятница, суббота; в заключительной его части, написанной в субботу, Огарев выражает надежду, что Герцен приедет «завтра». Сопоставление с письмом 83, в котором Герцен пишет, что возвратится 20 (в воскресенье), позволяет точно датировать письмо Огарева: последняя его часть написана в субботу, 19 августа 1865 г.; соответственно датируются и остальные части письма: начатое в понедельник 14 августа, оно было продолжено 15, 16, 18 и 19 августа.
Письмо Огарева (первая его часть) несомненно является ответом на комментируемое письмо: Огарев отвечает на слова Герцена по поводу «последней трагедии» его жизни; выражает удивление по поводу сравнения его отношения к покойной жене Герцена и к Е. В. Салиас де Турнемир и не соглашается с резкой характеристикой, которую Герцен дал последней; упоминает о приложенной к письму Герцена записке Н. А. Тучковой-Огаревой. Эти буквальные совпадения доказывают, что комментируемое письмо вызвало ответ Огарева от 14—19 августа и, следовательно, оно было написано несколько раньше его — около 12 августа 1865 г.
Письмо касается вновь обострившихся к этому времени отношений между Н. А. Тучковой-Огаревой и Герценом, а также между ней и его старшими детьми (ср. письма 75, 87, 112).
— Видимо, существовало еще одно письмо к Огареву, к которому была приложена комментируемая записка.
<atalie>... — Эта записка неизвестна. По поводу нее Огарев писал: «…мне сегодня хотелось выведать от Натали впечатление твоего письма к ней, которого я не знаю. Но она мне ничего о нем не сказала, а повела ту же канитель обвинений на детей...» (ЛН, т. 39-40, стр. 407).
... это психиатрический случай ∞ извращение. — В ответ на эту оценку поведения Н. А. Тучковой-Огаревой Огарев писал: «... щади ее, ибо безумие дольше тоже преследовать нельзя, а как-нибудь успокоить <...> нечего употреблять ни упреков, ни споров, а только пощаду и факт переселения...» (там же, стр. 410).
Я воображаю ∞ Вот тебе задача... — Огарев отвечал на этот упрек: «Почему ты вздумал меня тыкать сравнением покойной Наташи, к которой я имел религиозное уважение и любовь, перенесенную мною на ее детей, — с Mme Salias...» (там же, стр. 405). Вместе с тем он защищает Салиас де Турнемир, в которой находит «много благородства и преданности», от несправедливых, по его мнению, обвинений Герцена.
∞ третьей драмы в моей жизни не было. — «Твоя маленькая записка меня очень удивила, — писал в ответ Огарев. — Неужто ты думаешь, что я хотел именно намекнуть на трагедию, в которой я, может быть, больше виноват, чем кто-нибудь?» (там же, стр. 405).
... резигнация... — Покорность судьбе, смирение, уступка (франц. résignation).
«Колок<ол>» не посылай, а печатай. — Речь идет о «Колоколе» от 17 августа 1865 г. (л. 202), корректуру которого Герцен уже успел прочесть (см. письмо 78).
—19 августа 1865 г. см. о нем выше), очевидно, не было отправлено, так как через день после его окончания Герцен был уже в Женеве (ср. письмо 85).
– Ред.