99. А. А. ГЕРЦЕНУ
4 октября (22 сентября) 1865 г. Женева.
4 окт<ября>.
La Boissière.
Я хотел к тебе писать в самую ту минуту, как получил от тебя ответ на мои вопросы. Стало, мне приходится отвечать на твои.
20 лист<ов> по 150 = 3000 гонор<ара>
печат<ание> по 70 фр. — 1400
Extr<a> ‑ 100
4500 до 4750
<ильда>, и дай бог вывернуться без дефицита. На будущий я, пожалуй, авансирую (в три срока) эту сумму, но так как ты берешь из капитала, то, стало, вместо 5 т<ысяч> жалованья ты будешь иметь 4750 + все барыши от книги; обдумай прежде основательно. Оба перевода будут стоить не меньше, и тогда расход дойдет до 10 000 (а уменьшение твоего жал<ования> — до 4000). Ты совершеннолетний человек, обсуди сам. Лучше, если б ты нашел товарища и посоветовался бы с экспертом.
Лугинину я писал и прилагаю.
Mme Schiff я верю, но ее авторитет не принимаю, почему она такая педагогика, оттого что муж физиолог? Для того чтоб я решился насчет Ольги, мне надобно поподробнее отчет об заведении. Осмотри сколько можешь сам — да и узнай через компетентных судей. Фрёлихово заведение таково, каким я его считал, т. е. в высшей степени скверно в пансионе. Ты виноват, и очень, да виновата и Мальвида. Поправляйте.
По-моему, им всего лучше остаться в Женеве.
N<atalie> в Montreux — ничего не понр<?>[189].
<ова> деньги будут получены, с ними у тебя 475 фр., — как-нибудь пришлю.
От Таландея письмо и книга. Книга у меня.
Был ли у тебя Белокопыт<ов> и привез ли рубашки? Есть ли у тебя мои?
Отвечай о школе немедленно.
Примечания
—234.
Год устанавливается по месту написания: в Château de la Boissière Герцен жил с апреля 1865 г. до конца марта 1866 г. (см. письма 54 и 162).
20 лист<ов> по 150 ∞ расход дойдет до 10 000... — Вероятно, речь идет об издании одного из научных трудов А. А. Герцена.
Лугинину я писал и прилагаю. — Оба письма к В. Ф. Лугинину неизвестны.
... мне надобно поподробнее отчет об заведении. — После приезда Ольги в Женеву из пансиона Фрёлиха 26 сентября 1865 г. (см. письмо 97) Герцен решил подыскать для нее с помощью сына во Флоренции более подходящий пансион.
<ов>... — Герцен имеет в виду Н. А. Белоголового, который посетил его в Женеве в начале сентября 1865 г. и должен был отвезти А. А. Герцену письмо и посылку от отца (об этом см.: Н. А. Белоголовый. Воспоминания и др. статьи. СПб., 1901, стр. 539—541). Письмо Герцена к сыну, отправленное через Белоголового, неизвестно.
[189] Слово не дописано в автографе. – Ред.