11. M. К. РЕЙХЕЛЬ
22 (10) января 1869 г. Ницца.
Рукой Н. А. Герцен:
22-го января 1869.
Villa Filippi, ruelle Merlanzone,
Rue de France.
Nice.
Извини, милая, дорогая Маша, что я тебе так долго не отвечала — и даже с Новым годом не поздравляла. — Мы сами едва заметили, как кончился 1868 г. и начался 69-й; все кругом было очень скучно; наш дом сделался какой-то больницей. Как только я выздоровела, Natalie заболела, той же болезнию; она встала, Лиза легла. Но нездоровие Лизы едва можно назвать болезнию. Как вспомню я, какие болезни были у вас в доме, мне стыдно и совестно упоминать о том, что было у нас, — несмотря на то, что следы еще долго останутся у меня, особенно на лице, вследствие чего я выхожу только с толстой вуалью — и нигде не бываю, где бы пришлось ее снять, потому что Папе стыдно выходить с «plum-pudding'ом»[15].— Кто это тебе рассказал, что я выхожу замуж? — Скажи мне, пожалуйста, кто мой жених, — познакомь меня с ним; уж не Федя ли Корш?..
Знаешь ли ты, чем мы занимаемся теперь, пока Папаша нам читает, — всё рубашоночки шьем для будущего племянника или для будущей племянницы. — Саша устроил себе очень милую квартирку во Флоренции у самой Porta Romana, — он зовет и приглашает меня, — вероятно, я поеду к ним, как только исчезнут пятны мои скучные. — Мы здесь не думаем топить, хотя по минутам бывает свежо. Сидим почти всегда с открытыми окнами...
— на этом маленьком виде? — В будущий раз пришлю тебе другой.
Обнимаю и крепко тебя целую, тебя, Рейхеля и детей. — Пиши когда есть время.
Твоя Тата Г.
Кланяйся Фогтам, — Иоганночку целую.
22 января.
<альи> Ал<ексеевны> занемогла Лиза. Болезнь, впрочем, все шла слабее. Тата лежала четыре недели, Нат<алья> Ал<ексеевна> — две, Лиза — одну, у нее была корь, смешанная с оспой. Представьте, что у них уж и следов нет — а Тата еще покрыта, и Dr говорит, что это еще месяца на два. Скука какая.
Саша к маю месяцу заготовляет новое поколение.
А что Егор Ив<анович> замолк — видно, испугался.
Обнимаю вас всех — и юного старого Рейхеля.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (без текста Н. А. Герцен): XXI, 274.
Письмо М. К. Рейхель, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
... уж не Федя ли Корш?.. — Герцен в сороковых годах шутливо прочил в женихи малолетней Тате Герцен сына Е. Ф. Корша — Федю.
«изюмным пуддингом» (англ.). ‑ Ред.