116. М. К. РЕЙХЕЛЬ
23 (11) июня 1869 г. Женева.
23 июня.
Женева. 19, Pré l'Evêque.
Pension Krauss.
За отточку сильно благодарю. Отправляемся в субботу вечером или в воскресенье утром. Вероятно, к зиме я побываю в Женеве и, может, к вам загляну.
Что же вы Алекса мучите за Гомером и Титом Ливием — все старая метода. Пусть учится математике, физике, химии и пр., — ему не в Миллер-Стрюбинги определяться.
У меня на душе лежит, что я обещал детям в прошлом году какой-нибудь подарок, да и подарил Татину оспу. А потому не отриньте просьбу старика и передайте внучатам прилагаемые 50 фр., Ал<ександру> 25 из них на extra в путешествии, а меньшим — как сердце и ум на разум положат.
Бакунин шумит... — и слон и Этна Ниагаровна — беда, подходить опасно. Сейчас на виселицу — а потом в уничтожение для блага людского. Меня еще милует.
На обороте: Madame
Marie Reichel.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л —400.
Год написания определяется строками о Бакунине, почти повторяющими сказанное о нем в письмах 110 и 114.
... ему не в Мюллер-Стрюбинги определяться. — Г. Мюллер-Стрюбинг был знатоком классической филологии.