14. Г. Н. ВЫРУБОВУ
26 (14) января 1869 г. Ницца.
26 янв<аря> 69. Villa Filippi.
Я обещал вас известить о моей статье — представьте, что «Нед<еля>» лежала у нас и мы не видали, что статья «Скуки ради» была в 48 № почти без малейшего выпуска.
Вы хотели справиться о «Пол<ярной> звезде» и даже о том, что получил ли ее Ханыков.
Как вы доехали? Здесь холодно.
Я могу заключить новой формулой: «Искренно уважающий вас и откровенно не согласный со многим». Карамзин назвал бы вас Мизогином за сомнение в писательском таланте женщин, — и вообще в науко-литературном амазонстве.
Жду ваши громы и ответ и приготовляю паратонеры, также и книжицу Наке.
Прощайте и пуще всего будьте здоровы.
А. Герцен.
P. S. Когда вы уехали, я вспомнил, что Геслер объяснял тем же доводом необходимость кланяться шляпе, которым вы — законность ареста буржуа за фонарь. «Ты знаешь, Телль, что есть закон»... Но Телля он не убедил — стало, есть две логики, два ума-разума.
Примечания
(ПД). Впервые опубликовано: BE, 1913, № 1, стр. 91—92.
... статья «Скуки ради» была в 48 № — См. письмо 6.
... мизогин — женоненавистник (греч. μιδγΰνης).
... паратонеры —
... книжицу Наке. — Речь идет о книге Альфреда Наке «Religion, propriété, famille» («Религия, собственность, семья»), вышедшей в свет в начале 1869 г. в Париже. За эту книгу, «посягавшую на основы» буржуазного общества, автор был приговорен французским правительством к тюремному заключению. Отзыв о ней Герцена см. в письме 79.
«Ты ». — Неточная цитата из «Вильгельма Телля» Ф. Шиллера (д. III, сц. 3).