2. ТАТЕ ГЕРЦЕН и М. К. РЕЙХЕЛЬ
31 (19) мая 1852 г. Ницца.
Я очень рад, Таточка, что ты хорошо доехала до Парижа и познакомилась с Бертой и с Морицем, они люди почтенные. Ходишь ли ты в Champs Elysées гулять, и хороша ли твоя новая нянюшка? Юлия и Сезарина тебе кланяются, а Мария просит поцеловать Оленьку. Ну и от меня ты поцелуй ее много.
Ваш Папа.
Рукой Саши Герцена:
Милая Тата!
У меня есть для тебя поручение. Тебе кланяются Пачелли и Сириль. Эдмунд тебя целует.
Сегодня большой праздник, все поют, кричат и танцуют, кроме нас, потому что нам теперь не до этого...
Кинарейки мои и твоя опять имели маленьких, но они все умерли. Я даю их на содержанье Madame Рока, пока меня в Ницце не будет.
Вчера уехала Пупенька с Энгелем. Но через три или четыре дня мы ее увидим.
Мутоновая женщина тебе кланяется.
Поцелуй Ольгу и себя от меня. Кланяйся всем и Madame Тессие.
Желаю тебе хоро<ше>го здоровья.
Саша.
Письмо получил. Благодарю и целую вас всех.
2 часа.
31 mai.
Примечания
BN).
«приписать» после получения от нее вестей с дороги: «Я еще заеду на почту, и если есть письмо, прежде прочту и припишу вам» (XXIV, письмо 180).