3. Н. П. ОГАРЕВУ
5—6 января 1869 г. (24—25 декабря 1868 г.). Ницца.
5 января. Вторник.
По части госпиталя все идет хорошо. Вчера Nat<alie> была в саду и обедала внизу. Ты заметь, что ее болезнь шла втрое скорее. Лиза здорова, я здоров — и Тата, но она еще некрасива, у Nat<alie> не будет ни одного следа — а у Таты и через месяц будут. Вот и бюльтень.
Повторяю еще раз, что начало твоей статьи очень хорошо. Мне даже жаль, что она не по-французски.
Вероятно, «Народ<ное> дело» вышло два раза. Желательно было бы взглянуть. Впрочем, у Висконти есть.
‒‒‒
Письмо от 3 получил. Все ладно, и Тхоржев<ского> блудосвидание с княг<иней> лучше всего. Теперь, если иной раз опоздаю с письмом, прошу не тревожиться. — Насчет денег ты знаешь, что посланное идет до 1 марта.
‒‒‒
A propos, что ты пишешь о Мейз<енбуг>, печально-справедливо. И мы повторяем одно и то же — а поэтому следует очень скупиться на писание, т. е. на публичное.
Прощай.
У нас-таки поднялась диссертация — куда ехать после Ниццы... Я опять предлагаю Цюрих,
Женеву и, наконец,
Брюссель.
— но ума не приложу, как устроиться. — Безобразная жизнь — без естественной точки тяготения.
6. Середа.
Забыл вчера послать — нового ничего.
«Прибавл<ением>» — они друг друга двинут.
Примечания
(ЛБ). Впервые опубликовано (с сокращениями): BE, 1908, № 3, стр. 161—162; полностью — Л —271.
Год написания определяется содержанием письма (см. далее); 5 января приходилось на вторник в 1869 г.
В автографе в дате вместо: вторник — первоначально было:
... начало твоей статьи очень хорошо. Мне даже жаль, что она не по-французски. — Речь идет о статье «Голод и новый год» — см. предыдущее письмо. Герцен предполагал, что если бы статья Огарева была напечатана во французской части «Supplément du Kolokol», она привлекла бы к себе внимание европейской общественности и приобрела большее значение.
«Народ<ное> дело» вышло два раза. — Первый номер «Народного дела» вышел 1 сентября 1868 г.; сдвоенный № 2-3 — во второй половине октября 1868 г. Следующий номер появился только в мае 1869 г. См. письмо 12 и комментарии к нему.
... Тхоржев<ского> блудосвидание с княг<иней> лучше всего. — Огарев, по-видимому, описал Герцену встречу С. Тхоржевского со вдовой кн. П. В. Долгорукова, претендовавшей на наследство, оставленное ее покойным мужем С. Тхоржевскому.
... брошюру поляка... — Речь идет о «Письме к генералу Ф. Ф. Трепову» Ф. Вихерского. 12 января 1869 г. Огарев сообщил Герцену, что, по словам Тхоржевского, прибавление к «Kolokol» и брошюру Вихерского одновременно выпускать нельзя, что и то и другое сразу не возьмет ни один книгопродавец (ЛН,
Ответное письмо Огарева от 7 января 1869 г. — ЛН, т. 39-40, стр. 501—502.