75. А. А. ГЕРЦЕНУ
25 (13) апреля 1869 г. Ницца.
Саше.
25 апреля.
Dr,
тебе только несколько слов. 1-ое. Новым изданием письма к Ламбрускини я больше доволен — хотя долю перца вынул бы. — Хорошо, что ты ему сказал, что на опыте никто не видал», как делают Адама из лимона земного и барышень из ребер.
Пришли мне тотчас, как узнаешь адрес — т. е. новый, лекцию Шиффа. Я в умилении перед его подвигом. Ессе homo![163] Если он потеряет место — это будет ужасно. Но подвиг святой. Странно, что почти только в еврейской натуре лежат такие аскетически-несокрушимые доблести — и ровно противуположные им страсти. Пожми ему руку. — Если бы с ним что случилось — прошу на меня считать pour un coup d'épaule[164].
Мне думается, что вам не сдобровать — но делать нечего. — «Скорым шагом, вперед! Арш!» — как командуют на атаку.
Тата тебе расскажет о письме Мейз<енбуг>. — Я буду до 4 ждать ответ, он может быть здесь 3-го. Если же не будет, велю прислать в Брюссель или Лион.
Обнимаю вас и кланяюсь Пану.
Фрикену желаю счастливого пути.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л XXI, 369—370.
Новым изданием письма к Ламбрускини я больше доволен... — A. A. Герцен выпустил во Флоренции второе издание своей лекции «О родстве между человеком и обезьяной» в сопровождении полемического письма сенатора Ламбрускини и своего ответа на него. См. письма 59 и 62.
... лимон — грязь (франц. limon).
— См. письмо 86.
Ессе homo! — Слова Понтия Пилата о Христе (евангелие от Иоанна, XIX).
— Ред.