82. А. А., Н. А. и О. А. ГЕРЦЕНАМ
2—3 мая (20—21 апреля) 1869 г. Ницца.
Всем.
2 мая.
Кстати как нельзя больше получил я записочку, которую прочтите вместе — и потом вручите Тате на хранение. Это от Тат<ьяны> Алекс<еевны> Астраковой — о которой вы слыхали. Состарилась она, ей теперь лет за 50, бедна — но какая юность души сохранилась — и какая религиозная любовь к Мамаше. Вот вам еще свидетельство, что она была за необыкновенная женщина.
Она хочет иметь портрет Терезины — пришли ко мне, я постараюсь доставить.
Зачеркнутое слово — я не мог разобрать — но, вероятно, Т<атьяна> Ал<ексеевна> хотела сказать: «то, что вы были ее муж».
Расскажите о письме Ольге или переведите его.
— будьте здоровы.
3 мая.
Целую всех.
За твое письмо очень благодарю, Тата, — пиши еще. О Париже успеем наговориться до 1 октября. Мейз<енбуг> немного следовало на табак.
Прощайте.
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л
Год написания определяется связью содержания комментируемого письма со следующим.
... восемнадцатая годовщина... — Н. А. Герцен умерла 2 мая 1852 г. В 1869 г. исполнилась семнадцатая годовщина.
<ьяны> Алекс<еевны> Астраковой... — Письмо Т. А. Астраковой остается неизвестным. См. о нем в письме 79.